:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Pink - "Stupid girls" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Pink, Stupid girls (letra traducida)
Chica estúpida, estúpidas chicas, estúpidas chicas,
nena si actúo así
ese tipo me volverá a llamar.
Qúe paparazzi, chica,
no quiero ser una chica estúpida.
Vete a Fred Segal (tienda de ropa),
las encontrarás allí,
riéndose bien alto para que todo el mundo las mire,
buscando a un tío que page el champán.
-lanza un nombre-
Qué ha pasado con los sueños de una chica presidente,
ella está bailando en el vídeo de 50 cent (rapero).
Viajan en paquetes de dos o tres,
con sus minúsculos perritos (itsy bitsy)
y sus camisetas enanas (teeny-weeny / tee)
Dónde, oh ¿dónde se ha metido la gente inteligente?
Oh, dónde, ¿dónde podrían estar?
Nena si actúo así
ese tipo me volverá a llamar.
Qúe paparazzi, chica,
no quiero ser una chica estúpida.
Nena si actúo así,
apartando mi rubio pelo hacia atrás,
subiendo mi sujetador así,
no quiero ser una chica estúpida.
-Acaba con eso ya-
La enfermedad está creciendo, es una epidemia,
estoy preocupada de que no haya una cura,
el mundo se lo cree y yo me estoy volviendo loca,
no puedo soportarlo más.
Estoy tan contenta de que nunca irá conmigo,
de nunca seré eso (eso nunca seré yo).
Marginados y chicas con ambición,
eso es lo que yo quiero ver.
-Desastres por todos lados,
el mundo desesperado,
su única preocupación,
será: ¡mie**a, mi pelo!-
Nena si actúo así
ese tipo me volverá a llamar.
Qúe paparazzi, chica,
no quiero ser una chica estúpida.
Nena si actúo así,
apartando mi rubio pelo hacia atrás,
subiendo mi sujetador así,
no quiero ser una chica estúpida.
-Oh tíos,
he comido más de 300 calorías,
eso fue tan poco sexy ¿no?.
Esa es buena, ¿puedo coger esto prestado?
Me encanta tío-
-¿Tú crees? ¿tú crees? ¿tú crees?
me gusta esto, así, así-
Me vas a jo*er bien chica,
tonta como una chica con suerte.
Tira de mi cabeza y chú*a*a chica, chica estúpida,
Me jo*er*as bien chica,
tonta como una chica con suerte,
Tira de mi cabeza y chú*a*a chica, chica estúpida,
-Nena si actúo así,
apartando mi rubio pelo hacia atrás,
subiendo mi sujetador así, chica estúpida-
Nena si actúo así
ese tipo me volverá a llamar.
Qúe paparazzi, chica,
no quiero ser una chica estúpida.
Nena si actúo así,
apartando mi rubio pelo hacia atrás,
subiendo mi sujetador así,
no quiero ser una chica estúpida.
-Nena si actúo así,
apartando mi rubio pelo hacia atrás,
subiendo mi sujetador así, chica estúpida-
Pink - Stupid girls - Chicas estúpidas
Letra de la canción Stupid girls, de Pink, en inglés (english lyrics)
Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Baby if I act like that
that guy will call me back
What a paparazzi girl
I don't wanna be a stupid girl
Go to Fred Segal,
you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne
-Drop a name-
What happened to the dreams of a girl president
She's dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies
and their teeny-weeny tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?
Baby if I act like that
that guy will call me back
What a paparazzi girl
I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl
-Break it down now-
Disease's growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take any more
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see
-Disasters all around
World is despaired
Their only concern
Will be f*** my hair-
Baby if I act like that
that guy will call me back
What a paparazzi girl
I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl
-Oh my god you guys,
I totally had more that 300 calories
That was so not sexy, no
Good one, can I borrow that?
I love it guy-
-Do you think, do you think, do you think
I like this, like this, like this-
Pretty will you **** me girl,
silly as a lucky girl
Pull my head and s*ck it girl, stupid girl
Pretty would you **** me girl,
silly as a lucky girl
Pull my head and s*ck it girl, stupid girl!
-Baby if I act like that,
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, stupid girl-
Baby if I act like that
that guy will call me back
What a paparazzi girl
I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl
-Baby if I act like that,
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, stupid girl-
Pink - Stupid girls