:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Passenger - "The long road" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Passenger, The long road (letra traducida)
Has caminado por el camino largo, y lo has desgastado bien,
te curaste las heridas tú mismo cuando te caíste.
Mantienes tus recuerdos en tarros,
llevas secretos en cicatrices
bajo tu caparazón.
Has visto algunos días buenos, y algunos malos también.
Ondulas entre la moda y las tendencias.
Has visto el sol alzarse sobre el océano azul,
lo has visto descender para el más querido de tus amigos.
Hallaste la fe pero tú, decidiste ponerla en duda.
Hallaste amor pero tú, te fuiste sin él.
Y ahora no quieres hablar de ello.
Has viajado por tierras extranjeras,
has tocado cimas de montañas y arenas doradas.
Has visto pirámides y templos de piedra,
has guardado conchas de mar en una bufanda de cachemir,
un valioso álbum de fotos,
en cada una de ellas, estás solo.
Has visto Viena y el muro de Berlín,
y mientras observabas las décadas pasar,
las cartas que escribiste nunca llegaron a casa.
Tus cumpleaños pasaron de largo como el mes de junio,
con los días de navidad en habitaciones de hotel,
y la nochevieja con gente que no conoces.
Construiste amistades, pero ellas zarparon sin ti.
Nunca tuviste la intención, y por eso dudaron de ti.
Nunca hablan de ti.
Ahora, eres más mayor de lo que solías ser,
el espejo teje un tapiz
de arrugas que bailan y brillan alrededor de tus ojos.
Así que devuelves la mirada a un hombre (en el espejo)
que está siempre extendiendo su mano,
como si la respuesta le fuera a caer del cielo.
Pero el penique nunca cayó,
y ningún hombre ha conseguido evitar que el tiempo vuele.
Passenger - El camino largo
Letra de la canción The long road, de Passenger, en inglés (english lyrics)
You've walked the long road and you've worn it well
You stitched yourself up when you fell
Keep your memories in jars
Carry secrets in scars
Beneath your shell
You've seen some good days, and some bad ones too
You weave through fashion and trend
You've seen a sun rise on an ocean blue,
You've seen it set for the dearest of friends
You found faith but you chose to doubt it
You found love but you left without it
And now you don't want to talk about it
You travelled down through foreign lands
Touched mountain tops and golden sand
Seen pyramids and temples made of stone
Keep seashells in a cashmere scarf
A treasured book of photographs
In every single one you stand alone
You've seen Vienna and the Berlin wall
And as you watched the decades fall
The letters that you wrote never made it home
Your birthdays flew past like June
With Christmas days in hotel rooms
And New Year's Eve with people you don't know
You built friendships but they sailed without you
You never meant it and that's why they doubt you
They don't ever talk about you
Now you're older than you used to be
The mirror weaves a tapestry
Of lines that dance and shimmer around your eyes
So you stare back at a man
Forever holding out his hand
As if the answer's going to fall out of the sky
But the penny never dropped
And no man has ever stopped time from flying by
Passenger - The long road