:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Owl City - "When can I see you again?" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Owl City, When can I see you again? (letra traducida)

-¡Hey, moviste mi tronco! (stump)
-¡Voy a destrozarlo!
-¡Puedo arreglarlo!

¿Cuándo podemos hacer esto otra vez?
¿Cuándo puedo verte de nuevo?

Enciendes el cielo y las estrellas brillan para ti,
ve a ver el mundo porque es todo tan fabulosamente nuevo,
No cierres los ojos, porque tu futuro está preparado para brillar.
Es solo cuestión de tiempo, antes de que aprendamos a volar.
Bienvenido al ritmo de la noche,
hay algo en el aire que no puedes rechazar.

Ha sido divertido, pero ahora tengo que irme,
la vida es con mucho demasiado corta para tomarla con calma,
pero antes de irme y patear la carretera,
tengo que saberlo, hasta entonces,
¿Cuándo podemos hacer esto otra vez?
¿Cuándo puedo verte de nuevo?
¿Cuándo podemos hacer esto otra vez?
Tengo que saberlo, ¿Cuándo puedo verte de nuevo?
-¿Cuándo puedo verte de nuevo?-

Siempre juntos, sí, tu compañero te necesita (joined... /sidekick)
la vida es un viaje por la carretera que te guía,
mira alrededor a todas las montañas que no has escalado,
es solo cuestión de tiempo, antes de que aprendamos a volar.
Bienvenido al ritmo de la noche,
hay algo en el aire que no puedes rechazar.

Ha sido divertido, pero ahora tengo que irme,
la vida es con mucho demasiado corta para tomarla con calma,
pero antes de irme y patear la carretera,
tengo que saberlo, hasta entonces,
¿Cuándo podemos hacer esto otra vez?
¿Cuándo puedo verte de nuevo?
¿Cuándo podemos hacer esto otra vez?
Tengo que saberlo, ¿Cuándo puedo verte de nuevo?

No cierres los ojos, porque tu futuro está preparado para brillar.
Es solo cuestión de tiempo, antes de que aprendamos a volar.
Bienvenido al ritmo de la noche,
hay algo en el aire que no puedes rechazar.
Así que dímelo antes de que agite la mano diciendo adiós.

¿Cuándo puedo verte de nuevo?
¿Cuándo podemos hacer esto otra vez?
¿Cuándo puedo verte de nuevo?
¿Cuándo podemos hacer esto otra vez?

Sí, ha sido divertido, pero ahora tengo que irme,
la vida es con mucho demasiado corta para tomarla con calma,
pero antes de irme y patear la carretera,
dime cuándo,
¿Cuándo puedo verte de nuevo?
¿Cuándo puedo verte de nuevo?
Dime cuándo
¿Cuándo puedo verte de nuevo?

Owl City - ¿Cuando puedo verte de nuevo?
BSO de la película ¡Rompe Ralph!

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción When can I see you again?, de Owl City, en inglés (english lyrics)

-Hey, you moved my stump!
-I'm gonna wreck it!
-I can fix it!

When can we do this again?
When can I see you again?

Switch on the sky and the stars glow for you
Go see the world because it's all so brand new
Don't close your eyes because your future's ready to shine
It's just a matter of time, before we learn how to fly
Welcome to the rhythm of the night
There's something in the air you can't deny

It's been fun but now I've got to go
Life is way too short to take it slow
But before I go and hit the road
I gotta know, till then
When can we do this again?
When can I see you again?
When can we do this again?
I gotta know, when can I see you again?
-When can I see you again?-

Joined at the hip, yeah, your sidekick needs you
Life is a trip down the road that leads you
Look all around at all the mountains you haven't climbed
It's just a matter of time, before we learn how to fly
Welcome to the rhythm of the night
There's something in the air you can't deny

It's been fun but now I've got to go
Life is way too short to take it slow
But before I go and hit the road
I gotta know, till then
When can we do this again?
When can I see you again?
When can we do this again?
I gotta know, when can I see you again?

Don't close your eyes because your future's ready to shine
It's just a matter of time, before we learn how to fly
Welcome to the rhythm of the night
There's something in the air you can't deny
So let me know before I wave goodbye

When can I see you again?
When can we do this again?
When can I see you again?
When can we do this again?

Yeah, it's been fun but now I've got to go
Life is way too short to take it slow
But before I go and hit the road
Tell me when
When can I see you again?
When can I see you again?
-Tell me when-
When can I see you again?

Owl City - When can I see you again?
OST Wreck-it Ralph!

Owl City - When can I see you again?

> Más letras de canciones de Owl City <