:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Outasight - "Tonight is the night" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Outasight, Tonight is the night (letra traducida)
He estado sintiéndome realmente bien,
hice un largo viaje desde la incomprensión,
lejos de los dias en los que no quería irme a casa,
porque tenía miedo de la verdad.
Mira, estaba asustado de admitir
que (la posibilidad de) fallar estaba en mi cabeza,
llega un punto en el que mentir ya no funciona (come a point)
así que tienes que defender cómo quieres vivir (stand up for).
Esta noche es la noche, la noche en que perdemos el control,
esta noche es la noche, la noche en que lo hacemos empezar
Todo el mundo dice (va y dice)
todo el mundo dice.
Y no es que lo sepa,
pero cuanto más me alejo, parece para siempre,
los segundos se vuelven horas, los días se vuelven meses,
pasa otro año,
pero no lo parece (to feel like=dar la impresión).
Así que si tengo una oportunidad,
hijos de p*ta voy a haceros bailar a todos,
voy a tener tanta diversión como pueda
y ya ingeniaré el resto cuando fije un plan (etch).
Esta noche es la noche, la noche en que perdemos el control,
esta noche es la noche, la noche en que lo hacemos empezar
Todo el mundo dice
todo el mundo dice.
Me estoy sintiendo mejor de lo que nunca imaginé,
es posible, pero ahora sé,
que me estoy sintiendo mejor que nunca,
lo imposible no existe,
no, lo imposible no existe.
Todo el mundo dice
todo el mundo dice,
todo el mundo dice.
Esta noche es la noche, la noche en que perdemos el control,
esta noche es la noche, la noche en que lo hacemos empezar
Esta noche es la noche, la noche en que perdemos el control,
esta noche es la noche, la noche en que lo hacemos empezar
Outasight - Tonight is the night - Esta noche es la noche
Letra de la canción Tonight is the night, de Outasight, en inglés (english lyrics)
I've been feeling real good
Came a long way from misunderstood
Far away from the days where I wouldn't wanna go home
Because I was afraid of the truth
See I was scared to admit
that failing was in the back of my head
Comes a point when lying no longer works
so you have to stand up for how you want to live
Tonight is the night, is the night that we're losing control
Tonight is the night is the night we set it off
Everybody go
Everybody go
And I don't know better
but as far as I came it felt like forever
Seconds turn to hours days turn to months
Another year pass by
But don't feel like much
So if I got one chance
motherf**ker I'm gonna make you all dance
I'm gonna have as much fun as I can
and figure out the rest when I etch out a plan
Tonight is the night, is the night that we're losing control
Tonight is the night, is the night we set it off
Everybody go
Everybody go
I'm feeling better than I ever thought
it's possible but now I know
I'm feeling better than I ever did
Impossible don't exist
No, impossible don't exist
Everybody go
Everybody go
Everybody go
Tonight is the night, is the night that we're losing control
Tonight is the night is the night we set it off
Tonight is the night is the night that we're losing control
Tonight is the night is the night we set it off
Outasight - Tonight is the night