:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Letras de Olly Murs - "Grow up" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Olly Murs, Grow up (letra traducida)
El otro día me acordé de ti,
¿qué demonios nos ocurrió a ti y a mí?
Porque, oh, ya no hay amor,
ya no eres tan genial como solías ser.
Estás más cerca del espejo de lo que estás de mí,
dije, tenía que pedirte que te fueras (enseñarte la puerta).
Algún día, espero que podamos arreglarlo,
porque no soy tan orgulloso como para no intentarlo.
Saluda a tus amigos,
y si alguna vez te preguntan por qué no hablamos.
Que sepas que tienes que crecer,
¿no estás cansada de ser una inmadura?
Gritando porque estás insegura,
siempre la subes, la subes, la subes (la voz), vamos.
¿Por qué siempre tienes que andar presumiendo?
Estás tan ofendida, ya lo sé.
Pero cuando oigas esto en la radio,
lo vas a subir, a subir, a subir (el volumen).
Porque va sobre ti, oh...
Va sobre ti...
Ahora has dicho algunas cosas que no puedes retirar,
¿cómo pensaste que yo iba a reaccionar?
Porque tú, tú debes de estar loca, no,
¿cómo hemos pasado directamente del amor al odio?
Ahora es tan profundo que no podemos ser colegas,
yo dije, oh, deberíamos darle algo de tiempo.
Algún día, espero que podamos arreglarlo,
porque no soy tan orgulloso como para no intentarlo.
Saluda a tus amigos,
y si alguna vez te preguntan por qué no hablamos.
Que sepas que tienes que crecer,
¿no estás cansada de ser una inmadura?
Gritando porque estás insegura,
siempre la subes, la subes, la subes (la voz), vamos.
¿Por qué siempre tienes que andar presumiendo?
Estás tan ofendida, ya lo sé.
Pero cuando oigas esto en la radio,
lo vas a subir, a subir, a subir (el volumen).
Porque va sobre ti, oh...
Va sobre ti...
Cada vez que lo empiezas,
creces un poquito más, querida.
Cada vez que lo empiezas,
creces un poquito más, querida.
Que sepas que tienes que crecer,
¿no estás cansada de ser una inmadura?
Gritando porque estás insegura,
siempre la subes, la subes, la subes (la voz), vamos.
¿Por qué siempre tienes que andar presumiendo?
Estás tan ofendida, ya lo sé.
Pero cuando oigas esto en la radio,
lo vas a subir, a subir, a subir (el volumen).
Porque va sobre ti, oh...
Va sobre ti...
Cada vez que lo empiezas,
creces un poquito más, querida.
Porque va sobre ti, oh...
Va sobre ti...
Cada vez que lo empiezas,
creces un poquito más, querida.
Olly Murs - Madura
Letra de la canción Grow up, de Olly Murs, en inglés (english lyrics)
I thought about you the other day
What the hell happened with you and me?
Because, oh, ain't no loving no more
You ain't as cool as you used to be
Closer to the mirror than you are to me
I said, oh, had to show you that door
Someday I hope we can fix it
Because I ain't too proud to try
Say hi to your friends
And if they ever ask you why we don't talk
Know you got to grow up
Ain't you sick of being immature?
Talking loud because you insecure
You always turn it up, turn it up, turn it up, come on
Why you always got to show off?
You're so offended, I already know
But when you hear this on the radio
You're going to turn it up, turn it up, turn it up
Because it's all about you oh...
It's all about you oh...
Now you said some stuff that you can't take back
How did you think that I would react?
Because you, you must be out of your mind, no
How did we go straight from love to hate?
Now it's so deep that we can't be mates
I said, oh, we should give it some time
Someday I hope we can fix it
Because I ain't too proud to try
Say hi to your friends
And if they ever ask you why we don't talk
Know you got to grow up
Ain't you sick of being immature?
Talking loud because you insecure
You always turn it up, turn it up, turn it up, come on
Why you always got to show off?
You're so offended, I already know
But when you hear this on the radio
You're going to turn it up, turn it up, turn it up
Because it's all about you oh...
It's all about you oh...
Anytime you start it
You're growing up a little darling
Anytime you start it
You're growing up a little darling
Know you got to grow up
Ain't you sick of being immature?
Talking loud because you insecure
You always turn it up, turn it up, turn it up, come on
Why you always got to show off?
You're so offended, I already know
But when you hear this on the radio
You're going to turn it up, turn it up, turn it up
Because it's all about you oh...
It's all about you oh...
Anytime you start it
You're growing up a little darling
Because it's all about you oh...
It's all about you oh...
Anytime you start it
You're growing up a little darling
Olly Murs - Grow up