:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Olly Murs - "Dance with me tonight" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Olly Murs, Dance with me tonight (letra traducida)
Damas y caballeros,
esta noche tenemos para ustedes algo especial,
voy a llamar a mi amigo Olly
para que suba aquí
y cante para ustedes señoritas. Olly! Vamos tío.
Mi nombre es Olly,
puede decir que estoy encantado de conocerte.
Mira alrededor hay un montón de señoritas bonitas,
pero no como tú, tú estás radiante.
Estaba preguntándome si tú y yo podríamos pasar un minuto
sobre la pista y pegados, perdernos en ella.
No me daré por vencido sin plantar batalla,
solo quiero que... oh cariño.
Solo quiero que bailes conmigo esta noche,
así que vamos, oh cariño,
solo quiero que bailes conmigo esta noche.
No estamos poniendo sudorosos,
caliente y pesado entre la muchedumbre,
te sueltas y dejas que tus manos bajen, bajen.
Salte con la tuya chica, sí, solo cierra los ojos, sí.
Siento la música moviéndose a través de tu cuerpo,
yo te miro y puedo decir que me deseas,
no te pares, sigue moviéndote hasta la luz de la mañana.
Cuando te vi ahí sentada sola en la oscuridad,
actuando como si no tuvieras una sola preocupación,
supe entonces que serías mía,
que estaríamos bailando toda la maldita noche.
Oh cariño, y solo quiero que esta noche bailes conmigo,
así que vamos, oh cariño,
solo quiero que esta noche bailes conmigo.
Vamos a entrar en detalles,
muévele así, ahora, vuelve a traerlo,
para bailar conmigo esta noche,
una vez más, una vez más, vamos,
haz eso que haces, todo el mundo canta,
solo quiero que esta noche bailes conmigo.
Solo quiero... así que vamos, oh cariño,
solo quiero que esta noche bailes conmigo.
Olly Murs - En la palma de la mano
Letra de la canción Dance with me tonight, de Olly Murs, en inglés (english lyrics)
Ladies and Gentlemen
We've got a special treat for you tonight
I'm going to call my friend Olly up here
To sing to you ladies.
Olly! Let's go mam.
My name is Olly
Nice to meet you can I tell you baby
Look around there's a whole lot of pretty ladies
But not like you, you shine so bright
I was wondering if you and me could spend a minute
On the floor up and close getting lost in it
I won't give up without a fight
I just want to... oh baby
I just want you to dance with me tonight
So come on, oh baby
I just want you to dance with me tonight
We're getting sweaty
Hot and heavy in the crowd now
Loosen up and let you hands go down, down
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah
I feel the music moving through your body
I looking at you I can tell you want me
Don't stop keep moving till the morning light
When I saw you there sitting all alone in the dark
Acting like you didn't have a care
I knew right then that you'd be mine
We'd be dancing the whole damn night right
Oh baby, and I just want you to dance with me tonight
So come on, oh baby
I just want you to dance with me tonight
Break it down now
Shake it like that, now bring it all back
To dance with me tonight
One more time, one more time, come on now
Do your thing, everybody sing
I just want you to dance with me tonight
I just want to... So come on, oh baby
I just want you to dance with me tonight
Olly Murs - Dance with me tonight