:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Nothing But Thieves - "Honey whiskey" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Nothing But Thieves, Honey whiskey (letra traducida)

Esta fiesta es bastante aburrida, 
no creo que sea para mí.
Lucy ya sea ha quedado dormida, 
está en el sofá de repuesto.

Este aire se está volviendo tan fino, 
baja, baja, baja.
El whisky de miel está subiendo, 
baja, baja, baja.

Creo que es mejor que me vaya antes
de intentar algo de lo que pueda arrepentirme.
De lo que pueda arrepentirme.
Creo que es mejor que me vaya antes
de intentar algo de lo que pueda arrepentirme.
De lo que pueda arrepentirme.

Ángeles con el corazón negro me hundieron 
con besos en mi boca.
Hay veneno en estas aguas,
las palabras se están cayendo.

Este aire se está volviendo tan fino, 
baja, baja, baja.
El whisky de miel está subiendo, 
baja, baja, baja.

Creo que es mejor que me vaya antes
de intentar algo de lo que pueda arrepentirme.
De lo que pueda arrepentirme.
Creo que es mejor que me vaya antes
de intentar algo de lo que pueda arrepentirme.
De lo que pueda arrepentirme.

Creo que es mejor que me vaya antes
de intentar algo de lo que pueda arrepentirme.
De lo que pueda arrepentirme.
Creo que es mejor que me vaya antes
de intentar algo de lo que pueda arrepentirme.
De lo que pueda arrepentirme. 
Pero si quieres liberar tu cuerpo esta noche, 
es nuestro secreto.
Es nuestro secreto. 
Creo que es mejor que me vaya antes
de intentar algo de lo que pueda arrepentirme.
De lo que pueda arrepentirme.

Nothing But Thieves - Whisky de miel.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Honey whiskey, de Nothing But Thieves, en inglés (english lyrics)

This party's pretty boring
I don't think it's for me
Lucy's already crashed out
She's on the spare settee

This air is getting so thin
Go down, go down, go down
The honey whiskey's kicking
Go down, go down, go down

I think I better go before 
I try something I might regret
I might regret
I think I better go before 
I try something I might regret
I might regret

Black hearted angels sunk me
With kisses on my mouth
There's poison in this water
The words are falling out

This air is getting so thin
Go down, go down, go down
The honey whiskey's kicking
Go down, go down, go down

I think I better go before 
I try something I might regret
I might regret
I think I better go before 
I try something I might regret
I might regret

I think I better go before 
I try something I might regret
I might regret
I think I better go before 
I try something I might regret
I might regret
But if you want to free your body tonight
It's our secret
It's our secret
I think I better go before 
I try something I might regret
I might regret

Nothing But Thieves - Honey whiskey

> Más letras de canciones <