:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
New Radicals - "You get what you give" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de New Radicals, You get what you give (letra traducida)
Un, dos,
un, dos, tres.
Despertad, niños,
tenemos la enfermedad de los soñadores.
A la edad de catorce años,
os hacen poneros de rodillas.
Tan educados,
estáis ocupados diciendo todavía "por favor".
"Amigo-enemigo",
aquellos que
no son tus amigos cuando estás de bajón.
Cada noche, estrellamos su Mercedes-Benz.
Primero corremos, y luego reímos hasta llorar.
Pero cuando cae la noche,
no puedes encontrar la luz,
sientes que tu sueño está muriéndose,
aguanta.
Tienes la música en ti,
no la dejes ir.
Tienes la música en ti,
queda un último baile.
Este mundo va a recuperarse,
no te rindas.
Tienes una razón para vivir,
no puedes olvidar
que solo recibimos lo que damos.
Me voy a casa, cariño,
eres lo máximo,
dámelo ahora.
Las cuatro de la mañana,
recorrimos una milla de oro (calle con tiendas caras).
Estamos arruinados del todo,
pero ey, lo hacemos con estilo.
Malos ricos:
Dios está viniendo volando para vuestro juicio.
Pero cuando cae la noche,
no puedes encontrar un amigo -amigo-,
sientes que tu árbol se está rompiendo,
solo entonces...
Tienes la música en ti,
no la dejes ir.
Tienes la música en ti,
queda un último baile.
Este mundo va a recuperarse,
no te rindas.
Tienes una razón para vivir,
no puedes olvidar
que solo recibimos lo que damos.
Todo este maldito mundo entero, puede desmoronarse,
(pero) tú estarás bien, sigue a tu corazón.
Estás en peligro, yo estoy justo detrás de ti.
Ahora, di que eres mía.
Tienes la música en ti,
no la dejes ir.
Tienes la música en ti,
queda un último baile.
Este mundo va a recuperarse,
no te rindas.
Tienes una razón para vivir,
no puedes olvidar
que solo recibimos lo que damos.
No la dejes ir,
sentimos la música en ti.
No la dejes ir,
vuela alto.
Lo que es real, no puede morir.
Solo recibes lo que das.
Los seguros de salud estafando,
mintiendo la FDA (Food and Drug Administration).
Grandes banqueros comprando,
falsos fallos de programa cenando,
clonando mientras se multilpican.
Chutes de moda con Beck, Hanson,
Courtney Love y Marilyn Manson.
Sois todos unos impostores,
corred a vuestras mansiones.
Pasad por aquí,
os patearemos el trasero.
No la dejes ir,
queda un último baile.
No te rindas,
no te puedes olvidar.
New Radicals - Recibes lo que das
Letra de la canción You get what you give, de New Radicals, en inglés (english lyrics)
One, two
One, two, three
Wake up kids
We've got the dreamers disease
Age fourteen
They got you down on your knees
So polite
You're busy still saying please
Frienemies
Who when you're down ain't your friend
Every night we smash their Mercedes-Benz
First we run, and then we laugh till we cry
But when the night is falling
You cannot find the light
If you feel your dream is dying
Hold tight
You've got the music in you
Don't let go
You've got the music in you
One dance left
This world is going to pull through
Don't give up
You've got a reason to live
Can't forget
We only get what we give
I'm coming home baby
You're tops
Give it to me now
4 am.
We ran a miracle mile
We're flat broke
But hey, we do it in style
The bad rich
God's flying in for your trial
But when the night is falling
You cannot find a friend
You feel your tree is breaking
Just then...
You've got the music in you
Don't let go
You've got the music in you
One dance left
This world is going to pull through
Don't give up
You've got a reason to live
Can't forget
We only get what we give
This whole damn world can fall apart
You'll be ok, follow your heart
You're in harm's way, I'm right behind
Now say you're mine
You've got the music in you
Don't let go
You've got the music in you
One dance left
This world is going to pull through
Don't give up
You've got a reason to live
Can't forget
We only get what we give
Don't let go
We feel the music in you
Don't let go
Fly high
What's real, can't die
You only get what you give
Health insurance rip off
Lying FDA
Big bankers buying
Fake computer crashes dining
Cloning while they're multiplying
Fashion shoots with
Beck and Hanson
Courtney Love, and Marilyn Manson
You're all fakes
Run to your mansions
Come around
We'll kick your *ss in
Don't let go
One dance left
Don't give up
Can't forget
New Radicals - You get what you give