:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
My darkest days - "Sick and twisted affair" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de My darkest days, Sick and twisted affair (letra traducida)
No hay reflejo cuando miras en el espejo,
sales a por sangre, y puedes oler el miedo,
necesitas veneno,
como si fuera la única cosa que te mantiene con vida,
oyes voces,
simplemente siguen diciéndote que esta noche me necesitas
Ella se esconde hasta el crepúsculo,
entonces toma el control,
soy como tu sucia y pequeña diversión (alegría),
y nunca tienes suficiente,
solo un pequeño mal hábito que viene de tus amigos,
oy como tu sucia y pequeña diversión,
y nunca tienes suficiente,
dices que lo llevas bien,
pero estás en un lío (amoroso) enfermizo y retorcido.
No quieres estar solo esta noche
-un lío enfermizo y retorcido-
no quieres estar solo esta noche.
Te mantengo esperando jurando que estás en caida libre,
estoy en tus sueños, soy la criatura a la que ellos llaman,
tú te enfrías,
soy la única cosa que te mantiene con vida,
no puedo estar sobrio,
si pruebas un poco, puede tomar el control de tu vida.
Ella se esconde hasta el crepúsculo,
entonces toma el control,
soy como tu sucia y pequeña diversión,
y nunca tienes suficiente,
solo un pequeño mal hábito que viene de tus amigos,
oy como tu sucia y pequeña diversión,
y nunca tienes suficiente,
dices que lo llevas bien,
pero estás en un lío (amoroso) enfermizo y retorcido.
No quieres estar solo esta noche
-un lío enfermizo y retorcido-
no quieres estar solo esta noche
-un lío enfermizo y retorcido-.
-Toma el control-
Soy como tu sucia y pequeña diversión,
y nunca tienes suficiente,
solo un pequeño mal hábito que viene de tus amigos,
oy como tu sucia y pequeña diversión,
y nunca tienes suficiente,
dices que lo llevas bien,
pero estás en un lío (amoroso) enfermizo y retorcido.
No quieres estar solo esta noche
-un lío enfermizo y retorcido-
no quieres estar solo esta noche
-un lío enfermizo y retorcido-
no quieres estar solo esta noche
-un lío enfermizo y retorcido-.
no quieres estar solo esta noche.
My darkest days - Un lío enfermizo y retorcido
Letra de la canción Sick and twisted affair, de My darkest days, en inglés (english lyrics)
There's no reflection when you look in the mirror
You're out for blood and you can smell the fear
You need poison
Like it's the only thing that keeps you alive
You hear voices
They just keep telling you you need me tonight
She hides until twilight
Then she takes control
I'm like your dirty little joy
And you never get enough
Just a little bad habit that you have from your friends
I'm like your dirty little joy
And you never get enough
Said you'd be along it
But you're in a sick and twisted affair
You don't want to be alone tonight
-A sick and twisted affair-
You don't want to be alone tonight
I keep you waiting swearing you're free falling
I'm in your dreams, I'm the creature they're calling
You go colder
I am the only thing that keeps you alive
Can't stay sober
One taste and it can take control of your life
She hides until twilight
Then she takes control
I'm like your dirty little joy
And you never get enough
Just a little bad habit that you have from your friends
I'm like your dirty little joy
And you never get enough
Said you'd be along it
But you're in a sick and twisted affair
You don't want to be alone tonight
-A sick and twisted affair-
You don't want to be alone tonight
-A sick and twisted affair-
-Take control-
I'm like your dirty little joy
And you never get enough
Just a little bad habit that you have from your friends
I'm like your dirty little joy
And you never get enough
Said you'd be along it
But you're in a sick and twisted affair
You don't want to be alone tonight
-A sick and twisted affair-
You don't want to be alone tonight
-A sick and twisted affair-
You don't want to be alone tonight
-A sick and twisted affair-
You don't want to be alone tonight
My darkest days - Sick and twisted affair