:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Muse - "Psycho" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Muse, Psycho (letra traducida)
Si no lo haces
cuando se te dice que lo hagas,
cuando se te dice que lo hagas,
serás castigado.
¿Lo entiendes?
¡Sí, señor! (aye).
Si dejas mi base sin la apropiada autorización,
te daré caza
y meteré tu culo entre rejas.
¿Lo entiendes?
¡Sí, señor!
¡No puedo oirte!
¡Sí, señor!
¡Grítalo!
¡Sí, señor!
Ahora, tu culo me pertenece.
¡Sí, señor!
El amor
no te llevará a ninguna parte.
Estás solo,
perdido en un lugar desolado,
así que ahora, acércate a mí,
podría usar a alguien como tú,
alguien que matase cuando yo lo ordene,
y no hiciera preguntas.
Voy a hacerte,
voy a romperte,
voy a hacer de ti
un pu*o psicópata,
un pu*o psicópata,
un pu*o psicópata.
Ahora, tu culo me pertenece.
¿Eres un misil humano (drone)?
¡Sí, señor!
¿Eres una máquina de matar?
¡Sí, señor!
Yo tengo el control hijo de pu**,
¿lo entiendes?
¡Sí, señor!
Tu mente es solo un programa,
y yo soy un virus.
Estoy cambiando la emisora,
mejoraré tus límites,
te convertiré en un super misil
y mataras cuando yo lo ordene,
y yo no seré responsable.
Voy a hacerte,
voy a romperte,
voy a hacer de ti
un pu*o psicópata,
un pu*o psicópata,
un pu*o psicópata.
Ahora, tu culo me pertenece.
¿Eres un psicópata asesino?
¡Di: soy un psicópata asesino!
¡Soy un psicópata asesino!
¡Grítalo!
¡Soy un psicópata asesino!
¡Muéstrame tu cara de guerra!
¡Eres una nenaza (pussy)!
¡Dije que me mostraras tu cara de guerra!
Voy a hacerte,
voy a romperte,
voy a hacer de ti
un pu*o psicópata,
un pu*o psicópata,
un pu*o psicópata.
Ahora, tu culo me pertenece.
Quebraré tu voluntad,
¿lo entiendes?
Pu*t psicópata,
ahora tu culo me pertenece,
ahora tu culo me pertenece.
Muse - Psicópata
Letra de la canción Psycho, de Muse, en inglés (english lyrics)
If you do not do
When you're told to do
When you're told to do it
You will be punished
Do you understand?
Aye, sir!
If you leave my base without proper authorisation
I will hunt you down
And throw your ass in jail
Do you understand?
Aye, sir!
I can't hear you!
Aye, sir!
Scream it!
Aye, sir!
Your ass belongs to me now
Aye, sir!
Love
It will get you nowhere
You're on your own
Lost in the wild
So come to me now
I could use someone like you
Someone who'd kill on my command
And asks no questions
I'm going to make you
I'm going to break you
I'm going to make you
A fu**ing psycho
A fu**ing psycho
A fu**ing psycho
Your ass belongs to me now
Are you a human drone?
Aye, sir!
Are you a killing machine?
Aye, sir!
I'm in control motherfu**er
Do you understand?
Aye, sir!
Your mind is just a program
And I'm a virus
I'm changing the station
I'll improve your thresholds
I'll turn you into a super drone
And you will kill on my command
And I won't be responsible
I'm going to make you
I'm going to break you
I'm going to make you
A fu**ing psycho
A fu**ing psycho
A fu**ing psycho
Your ass belongs to me now
Are you a psycho killer?
Say I'm a psycho killer!
I am a psycho killer!
Scream it!
I am a psycho killer!
Show me your war face!
You are a pussy!
I said show me your war face!
I'm going to make you
I'm going to break you
I'm going to make you
A fu**ing psycho
A fu**ing psycho
A fu**ing psycho
Your ass belongs to me now
I will break you
Do you understand?
You fu**ing psycho
Your ass belongs to me now
Your ass belongs to me now
Muse - Psycho