:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Muse - "Madness" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Muse, Madness (letra traducida)

-Loco, loco, loco-
Yo, yo no puedo sacar de mi cabeza estos recuerdos,
y alguna clase de locura
ha comenzado a desarrollarse (to evolve).

Yo, yo intenté tan fuerte dejarte marchar,
pero alguna clase de locura
está tragándome entero.

Finalmente he visto la luz,
y al final me he dado cuenta
de lo que significas.

Y ahora, necesito saber si es amor verdadero,
o es solo la locura
manteniéndonos a flote.

Y cuando miro hacia atrás,
a todas las locas peleas que tuvimos,
es como que una clase de locura
estuviera tomando el control.

Finalmente he visto la luz,
y al final me he dado cuenta
de lo que necesitas.

-Loco, loco, loco-

Y ahora por fin he visto el final
-He visto el final-
Yo estoy, yo estoy esperando que te importe
-Esperando que te importe-
Yo, yo finalmente he visto la luz
-Finalmente he visto la luz-
y finalmente me he dado cuenta
-Dado cuenta-
Necesito amor,
necesito amor.

Ven a mí,
confía en tu sueño,
ven y rescátame,
sí lo sé, puede estar equivocado,
cariño, eres demasiado testaruda (headstrong).
Nuestro amor es...
-loco, loco, loco-

Muse - Madness - Locura

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Madness, de Muse, en inglés (english lyrics)

-Mad, mad, mad-
I, I can't get this memories out of my mind
And some kind of madness
Has started to evolve

I, I tried so hard to let you go
But some kind of madness
Is swallowing me whole

I have finally seen the light
And I have finally realised
What you mean

And now, I need to know if it's real love
Or is it just madness
Keeping us afloat

And when I look back
At all the crazy fights we had
It's like some kind of madness
Was taking control

And now I have finally seen the light
And I have finally realised
What you need

-Mad, mad, mad-

And now I have finally seen the end
-I have seen the end-
I'm, I'm expecting you to care
-Expecting you to care-
I, I have finally seen the light
-Have finally seen the light-
And I have finally realised
-Realised-
I need to love
I need to love

Come to me
Trust in your dream
Come on and rescue me
Yes I know, I can't be wrong
Baby, you're too headstrong
Our love is...
-Mad, mad, mad-

Muse - Madness

> Más letras de canciones de Muse <