:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mumford & Sons - "Where are you know" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Mumford & Sons, Where are you know (letra traducida)
Llegamos al final,
parecía que lo habías escuchado,
mientras caminábamos por las calles de la ciudad.
Nunca dijiste una palabra
cuando por fin nos sentamos.
Tus ojos estaban llenos de resentimiento,
yo estaba desesperado, estaba débil,
no podía plantar cara.
Pero ¿dónde estás tú ahora?
¿Dónde estás tú ahora?
¿Alguna vez piensas en mí...?
¿En momentos de silencio?
¿(Cuando estás) entre la multitud?
Extrañamente, estabas mucho menos dolida que distante,
triunfante en tu cabeza,
por la lógica que abrazabas.
Dijiste que nadie nunca sabría
el amor que habíamos compartido.
Mientras pedía permiso para marcharme,
estaba claro que no te importaba.
¿Dónde estás tú ahora?
¿Dónde estás tú ahora?
¿Alguna vez piensas en mí...?
¿En momentos de silencio?
¿Entre la multitud?
(bis)
Y escucho sobre tu ir y venir en la ciudad,
escucho historias sobre tu sonrisa,
escucho historias sobre tu ceño fruncido.
Y la oscuridad puede descender,
podemos soltar todo el dolor.
Pero yo sé qué es lo que te encanta,
porque sabes que a mí me encanta lo mismo.
¿Dónde estás tú ahora?
¿Dónde estás tú ahora?
¿Alguna vez piensas en mí...?
¿En momentos de silencio?
¿Entre la multitud?
(bis)
Mumford & Sons - Dónde estás tú ahora
Letra de la canción Where are you know, de Mumford & Sons, en inglés (english lyrics)
We came to the end
It seems you had heard
As we walked the city streets
You never said a word
When we finally sat down
Your eyes were full of spite
I was desperate I was weak
I could not put up a fight
But where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me?
In the quiet?
In the crowd?
You were strangely less in pain than you were cold
Triumphant in your mind
Of the logic that you hold
You said no one would ever know
The love that we had shared
As I took my leave to go
It was clear you didn't care
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me?
In the quiet?
In the crowd?
(bis)
And I hear of your coming and your going in the town
I hear stories of your smile
I hear stories of your frown
And the darkness can descend
We can release all the pain
But I know that's what you love
Because you know I love the same
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me?
In the quiet?
In the crowd?
(bis)
Mumford & Sons - Where are you know