:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mike Oldfield - "Sailing" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Mike Oldfield, Sailing (letra traducida)
Déjame salir,
no puedo respirar,
tengo que escapar de este agujero de hormigón,
estoy destrozado y en el suelo de un golpe,
tengo que liberarme antes de que pierda el control.
Suelta las amarras,
desde el muelle en la bahía del puerto,
todos esos problemas y preocupaciones y aflicciones,
puedes guardarlos para otro día,
porque estamos navegando, navegando,
sí, estamos navegando, navegando.
Dame espacio, estoy que ardo,
me golpeo la cabeza con un duro muro de ladrillos,
y me he marchado, hace tanto tiempo,
puedes dejar un mensaje pero nunca te llamaré.
Suelta las amarras,
desde el muelle en la bahía del puerto,
es un día brillante y agradable,
y el viento sopla en nuestra dirección,
porque estamos navegando, navegando,
sí, estamos navegando, navegando.
Suelta las amarras,
desde el muelle en la bahía del puerto,
no hay preoblemas, ni preocupaciones, ni aflicciones
y el viento sopla en nuestra dirección,
vamos a navegar, navegar,
sí, estamos navegando, navegando.
Sabes que si quieres venir conmigo,
puedes zarpar,
suelta amarras,
si tienes tiempo,
ven conmigo cariñó,
navegando, navegando,
navegando, navegando.
Mike Oldfield - Navegando
Letra de la canción Sailing, de Mike Oldfield, en inglés (english lyrics)
Let me out
I can't breathe
Got to get out of this concrete hole
I'm wrecked and I'm decked
I've got to break free before I lose control
Cast the lines away
From the dock at the harbour bay
All those cares and worries and woes
You can save them for another day
Because we're sailing, sailing
Yes, we're sailing, sailing
Give me space, I'm on fire
Banging my head against a hard brick wall
And I'm gone, so long
You can leave a message but I'll never call
Cast the lines away
From the dock at the harbour bay
It's a fine bright day
And the wind is blowing our way
Because we're sailing, sailing
Yes, we're sailing, sailing
Cast the lines away
From the dock at the harbour bay
There's no cares, no worries, no woes
And the wind is blowing our way
Let's go sailing, sailing
Yes we're sailing, sailing
You know that if you want to come with me
You can sail away
Cast the line
If you've got time
Come with me baby
Sailing, sailing
Sailing, sailing
Mike Oldfield - Sailing