:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Mika - "Celebrate" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Mika, Celebrate (letra traducida)
Justo ahora es el momento de que todo el mundo se levante,
-se levante, se levante-
y se divierta -divierta, divierta-
Porque nosotros acabamos de empezar -empezamos-,
quiero a todo el mundo para celebrarlo -vamos-.
Una vez que me levanto, me siento mejor
entonces me recompongo,
recuerdo esas dos letras,
estaría bien.
Todo el mundo dice que ahora o nunca,
yo sólo digo "si es mejor así",
que sea una noche como esta para siempre.
-Quiero a todo el mundo para celebrarlo-
Quiero irme a casa,
al único lugar que conozco,
donde los árboles que planté crecen,
quiero venir a casa.
Una vez que me levanto, me siento mejor
entonces me recompongo,
recuerdo esas dos letras,
estaría bien.
Todo el mundo dice que ahora o nunca,
yo sólo digo "si es mejor así",
que sea una noche como esta para siempre,
conmigo en ningún lugar.
Quiero a todo el mundo para celebrarlo.
Quiero a todo el mundo para celebrarlo.
Quiero a todo el mundo para celebrarlo.
Quiero a todo el mundo para celebrarlo.
Simplemente estaré bien,
cuando te vea en la línea de meta,
no importa si me tomo mi tiempo,
estoy yéndome a casa.
Una vez que me levanto, me siento mejor
entonces me recompongo,
recuerdo esas dos letras,
estaría bien.
Todo el mundo dice que ahora o nunca,
yo sólo digo "si es mejor así",
que sea una noche como esta para siempre,
conmigo en ningún lugar.
Quiero a todo el mundo para celebrarlo.
Quiero a todo el mundo para celebrarlo.
Quiero a todo el mundo para celebrarlo.
Quiero a todo el mundo para celebrarlo.
No estoy para nada loco por ti,
pero quiero que a todo el mundo para celebrarlo, sí.
Justo ahora es el momento de que todo el mundo se levante,
-se levante, se levante-
y se divierta -divierta, divierta-
Porque nosotros acabamos de empezar -empezamos-,
quiero a todo el mundo para celebrarlo -vamos-.
Una vez que me levanto, me siento mejor
y me recompongo,
recuerdo esas dos letras,
estaría bien.
Todo el mundo dice que ahora o nunca,
yo sólo digo "si es mejor así",
que sea una noche como esta para siempre.
Quiero irme a casa
-quiero a todo el mundo para celebrarlo-
Quiero irme a casa
-quiero a todo el mundo para celebrarlo-
Quiero irme a casa
-quiero a todo el mundo para celebrarlo-
para celebrarlo.
Conseguiré a todo el mundo para celebrarlo,
quiero a todo el mundo para celebrarlo,
quiero a todo el mundo para celebrarlo.
Mika - Celebrate - Celebrarlo
Letra de la canción Celebrate, de Mika, en inglés (english lyrics)
Right about now it's time for everybody to stand up
-Stand up, stand up-
And have fun -fun, fun-
Because we just begun -begun-
I want the whole world to celebrate -let's go-
Once I get up I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It would be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Be a night like this forever
-I want the whole world to celebrate-
I wanna come home
To the only place I know
Where the trees I planted grow
I wanna come home
Once I get up I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It would be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Be a night like this forever
With me no where
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I'll be just fine
When I see you at the finish line
Doesn't matter if I take my time
I'm coming home
Once I get up I feel better
And I pull myself together
I remember those two letters
It would be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Be a night like this forever
With me no where
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I'm not mad at you at all
But I want the whole world to celebrate, yeah
Right about now it's time for everybody to stand up
-Stand up, stand up-
And have fun -fun, fun-
Because we just begun -begun-
I want the whole world to celebrate -let's go-
Once again if I feel better
And I pull myself together
I remember those two letters
It would be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Be a night like this forever
I wanna go home
-I want the whole world to celebrate-
I wanna go home
-I want the whole world to celebrate-
I wanna go home
-I want the whole world to celebrate-
To celebrate
I get the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
Mika - Celebrate