:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Melanie Martinez - "Dollhouse" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Melanie Martinez, Dollhouse (letra traducida)
Hey, niña, abre las paredes (de la casita de muñecas),
juega con tus muñecas.
Seremos una familia perfecta.
Cuando te vas,
es cuando realmente jugamos.
No me oyes cuando digo,
"mamá, por favor, despierta,
papá está con una p***tituta
y tu hijo está fumando cannabis".
Nadie nunca escucha,
este papel de las paredes reluce,
no les dejes ver lo que pasa en la cocina.
Al sitio, al sitio,
colocaros en vuestro sitio.
Arroja tu vestido y colócate tu carita de muñeca.
Todo el mundo piensa que somos perfectos,
por favor, no les dejes ver a través de las cortinas.
Foto, foto, sonríe para la foto.
Posa con tu hermano, ¿vas a ser una buena hermana?
Todo el mundo piensa que somos perfectos,
por favor, no les dejes ver a través de las cortinas.
Casa de muñecas (deletreado)
Veo cosas que nadie más ve.
(bis)
Hey chica, mira a mi madre,
no le va mal.
Ja, te ciegan sus joyas,
cuando te das la vuelta,
ella saca una petaca
y olvida la infidelidad de él.
Oh, está subiendo al ático, plástico.
Vuelve a ser plástico.
Nadie nunca escucha,
este papel de las paredes reluce,
un día, verán lo que pasa en la cocina.
Al sitio, al sitio,
colocaros en vuestro sitio.
Arroja tu vestido y colócate tu carita de muñeca.
Todo el mundo piensa que somos perfectos,
por favor, no les dejes ver a través de las cortinas.
Foto, foto, sonríe para la foto.
Posa con tu hermano, ¿vas a ser una buena hermana?
Todo el mundo piensa que somos perfectos,
por favor, no les dejes ver a través de las cortinas.
Casa de muñecas (deletreado)
Veo cosas que nadie más ve.
(bis)
Hey, chica.
Hey chica, abre las paredes,
juega con tus muñecas.
Seremos una familia perfecta.
Al sitio, al sitio,
colocaros en vuestro sitio.
Arroja tu vestido y colócate tu carita de muñeca.
Todo el mundo piensa que somos perfectos,
por favor, no les dejes ver a través de las cortinas.
Foto, foto, sonríe para la foto.
Posa con tu hermano, ¿vas a ser una buena hermana?
Todo el mundo piensa que somos perfectos,
por favor, no les dejes ver a través de las cortinas.
Casa de muñecas (deletreado)
Veo cosas que nadie más ve.
(bis)
Melanie Martinez - Casa de muñecas
Letra de la canción Dollhouse, de Melanie Martinez, en inglés (english lyrics)
Hey girl, open the walls
Play with your dolls
We'll be a perfect family
When you walk away
Is when we really play
You don't hear me when I say
Mom, please wake up
Dad's with a sl*t
And your son is smoking cannabis
No one ever listens
This wallpaper glistens
Don't let them see what goes down in the kitchen
Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-o-l-l-h-o-u-s-e
I see things that nobody else sees
(bis)
Hey girl, look at my mom
She's got it going on
Ha, you're blinded by her jewelry
When you turn your back
She pulls out a flask
And forgets his infidelity
Oh, she's coming to the attic, plastic
Go back to being plastic
No one ever listens
This wallpaper glistens
One day they'll see what goes down in the kitchen
Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-o-l-l-h-o-u-s-e
I see things that nobody else sees
(bis)
Hey girl
Hey girl, open your walls
Play with your dolls
We'll be a perfect family
Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-o-l-l-h-o-u-s-e
I see things that nobody else sees
(bis)
Melanie Martinez - Dollhouse