:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Maroon 5 - "Everyday goodbyes" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Maroon 5, Everyday goodbyes (letra traducida)
Se sienta completamente sola,
leyendo libros y bebiendo vino,
admira todas las grietas (de la pared?) al lado de la puerta,
intenta parecer feliz,
pero se está quedando lentamente sin sonrisas,
y desgastándose con elegancia.
¿Quién va a hacer cantar al pájaro?
¿Quién va a ser "su todo"?
todos los días (diciendo) adiós. (Todos los días adioses)
Tontamente intenta
convencerse a sí misma de que estará bien,
lanza (sopla) todos sus besos a nadie,
mientras el teléfono suena de nuevo,
simplemente cierra sus ojos,
se tapa sus oídos y chilla: "hoy no por favor".
¿Quién va a hacer cantar al pájaro?
¿Quién va a ser "su todo"?
todos los días (diciendo) adiós.
Llora y luego suspira,
se pone de rodillas gritando:
"No me creo lo que me ha pasado".
Llora y luego suspira,
se pone de rodillas gritando:
"No me creo lo que me ha pasado".
¿Quién va a hacer cantar al pájaro?
¿Quién va a ser "su todo"?
todos los días (diciendo) adiós
¿Quién va a hacer cantar al pájaro?
¿Quién va a ser "su todo"?
todos los días (diciendo) adiós
Maroon 5 (Kara's flowers) - Everyday goodbyes
Kara's flowers es el nombre original de la banda Maroon 5
Letra de la canción Everyday goodbyes, de Maroon 5, en inglés (english lyrics)
She sits all alone
Reading books and drinking wine
Admires all the cracks by the doorway
She tries to look happy
But she's slowly running out of smiles
And gracefully wasting away
Who is going to make the bird sing
Who is going to be her everything
Everyday goodbyes
She foolishly tries
To convince herself that she'll be fine
She blows all her kisses to no one
As the phone rings again
She just closes her eyes
She covers her ears and screams "please not today"
Who is going to make the bird sing
Who is going to be her everything
Everyday goodbyes
She cries and then she sighs
Gets down on her knees yelling
"I don't believe what has happened to me"
She cries and then she sighs
She gets down on her knees yelling:
"I don't believe what has happened to me"
Who is going to make the bird sing
Who is going to be her everything
Everyday goodbyes
Who is going to make the bird sing
Who is going to be her everything
Everyday goodbyes
Maroon 5 (Kara's flowers) - Everyday goodbyes