:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Marilyn Manson - "We know where you f live" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Marilyn Manson, We know where you f live (letra traducida)
Dejemos algo claro,
estamos grabando todo esto mientras está pasando,
esas balas de diamante,
el escaparate de un banco de sangre,
astillas y vidrieras coloreadas.
No tenemos que mover ni una sola rodilla
esquivando quemaduras tan ruidosas y tan bajas.
No tenemos que mover ni una sola rodilla,
la alta definición sigue siendo vida.
Así que, ¿qué hace un sitio tan bonito como este
alrededor de gente como nosotros?
Así que, ¿qué hace un sitio tan bonito como este
alrededor de gente como nosotros?
Sabemos donde c***nes vives.
Sabemos donde c***nes vives.
Lo quemaremos, lo reduciremos a ceniza.
Ni siquiera reconocerán tu cadáver.
El mundo se ha deshecho de sus superficies superficiales,
no pretendemos solo comernos la calle,
el asfalto es la buena carne.
Dormiremos sobre la piel de sus pesadillas.
Dormiremos sobre la piel de sus pesadillas.
Tiempo para matar esta multitud,
grita tan j***damente alto.
Sabemos donde c***nes vives.
Sabemos donde c***nes vives.
Lo quemaremos, lo reduciremos a ceniza.
Ni siquiera reconocerán tu cadáver.
Dispara, dispara, dispara, pregunta.
Dispara, dispara, dispara, pregunta.
Dispara, dispara, dispara, pregunta.
Dispara, dispara, dispara, dispara, pregunta.
Me encanta el sonido de los casquillos
golpeando el suelo, hombre.
Me encanta el sonido de los casquillos
golpeando el suelo, me encanta.
Me encanta el sonido de los casquillos
golpeando el suelo, hombre.
Me encanta el sonido de los casquillos
golpeando el suelo, me encanta.
Me encanta.
Dispara, dispara, dispara, pregunta.
Dispara, dispara, dispara, pregunta.
Dispara, dispara, dispara...
Sabemos donde c***nes vives.
Sabemos donde c***nes vives.
Lo quemaremos, lo reduciremos a ceniza.
Ni siquiera reconocerán tu cadáver.
Sabemos donde c***nes vives.
Sabemos donde c***nes vives.
Sabemos donde c***nes vives.
Sabemos donde c***nes vives.
Así que, ¿qué hace un sitio tan bonito como este
alrededor de gente como nosotros?
Así que, ¿qué hace un sitio tan bonito como este
alrededor de gente como nosotros?
Marilyn Manson - Sabemos donde c***nes vives.
Letra de la canción We know where you f live, de Marilyn Manson, en inglés (english lyrics)
Let's make something clear
We're all recording this as it happens
Those diamond bullets
Storefront blood bank
Splinters and stained glass
We don't need to move a single prayer bone
Dodge burn so loud and so low
We don't need to move a single prayer bone
Hi-def is still life
So what's a nice place like this
Doing around people like us?
So what's a nice place like this
Doing around people like us?
We know where you f** live
We know where you f** live
We'll burn it down, burn it down
They won't even recognize your corpse
The world was stripped of its superficial surfaces
We don't intend to just eat the street
The asphalt is the good meat
We will sleep on the skin of its nightmares
We will sleep on the skin of its nightmares
Time to just kill this crowd
Scream as f***ing loud
We know where you f** live
We know where you f** live
We'll burn it down, burn it down
They won't even recognize your corpse
Fire fire fire fire fire away
Fire fire fire fire fire away
Fire fire fire fire fire away
Fire fire fire fire fire fire fire away
I love the sound of shells
Hitting the ground, man
I love the sound of shells
Hitting the ground, I love it
I love the sound of shells
Hitting the ground, man
I love the sound of shells
Hitting the ground, I love it
I love it
Fire fire fire away
Fire fire fire away
Fire fire fire...
We know where you f** live
We know where you f** live
We'll burn it down, burn it down
They won't even recognize your corpse
We know where you f** live
We know where you f** live
We know where you f** live
We know where you f** live
So what's a nice place like this
Doing around people like us?
So what's a nice place like this
Doing around people like us?
Marilyn Manson - We know where you f** live