:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Machine Gun Kelly - "At my best" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Machine Gun Kelly, At my best (letra traducida)
Sube el volumen a mi voz, muy bien.
Escribí esta canción como un mensaje de ayuda,
en nombre de cualquiera buscándose a sí mismo.
Escribí esta carta para adormecer tu dolor,
porque cada día que me despierto,
me siento de la misma manera.
Tengo problemas, igual que tú.
Me han hecho daño, he visto el tejido cicatrizal.
Si te lo enseñase, ¿huirías?
¿Tengo que esconderlo
para hacer que quieras quedarte?
¿Acaso te necesito?
¿Debería dejarte?
¿Tengo que ser tú
solo para complacerte?
¿Digo que estoy bien
cuando tú brotas como mi sangre
a través de mi corazón?
Deja de destrozar el mío.
Grito, juro, me enfado, me asusto.
Caigo, me vengo abajo, me equivoco, cometo errores.
Pero si no puedes aceptarme en mi peor momento,
no me mereces en mi mejor (momento).
Tengo que seguir adelante,
tengo que mantener la cabeza alta.
Tengo que seguir adelante,
tengo que mantener la cabeza alta.
Tengo que seguir adelante,
tengo que mantener la cabeza alta.
porque de eso trata la vida, y presta atención a esto.
La vida trata de cometer errores,
también trata de intentar ser grande
-correcto-.
No dejes que el fracaso te espante,
sé que estás harta, te caes, te levantas,
está todo en nosotros, puedo hablar de ello,
porque lo hice
-cierto-.
Señoras y caballeros,
aquí está la prueba.
Es mi vida, mira un poco más cerca,
podrías ver el momento culminante.
El oro no siempre es dorado,
pero les dije,
mirad todos esos años
que he estado esperando por un momento,
derramé muchas lágrimas
solo para sonreír por la mañana.
Dime, ¿podrías amarme?
Dime, ¿podrías amarme?
Dime, ¿podrías amarme si te dijera por qué?
Grito, juro, me enfado, me asusto.
Caigo, me vengo abajo, me equivoco, cometo errores.
Pero si no puedes aceptarme en mi peor momento,
no me mereces en mi mejor (momento).
Esta canción es para cualquiera,
que se sienta como lo hice yo, nunca el chico popular.
Esta canción es para cualquiera
que ha luchado por salir adelante.
Permanece siempre fiel (a ti mismo).
Esta canción es para cualquiera.
Para el que está intentando conseguirlo.
Para el que lo sueña y lo vive.
Esta canción es para cualquiera.
Esta canción, esta canción, esta canción,
esta canción, esta canción, esta canción.
Oh, grito, juro, me enfado, me asusto
-juro que sí-.
Me caigo, me vengo abajo, me equivoco, cometo errores
-sí, no lo lamento-.
Pero si no puedes aceptarme en mi peor momento,
no me mereces en mi mejor (momento).
Tengo que seguir adelante,
tengo que mantener la cabeza alta.
Tengo que seguir adelante,
tengo que mantener la cabeza alta.
Tengo que seguir adelante,
tengo que mantener la cabeza alta.
porque de eso trata la vida.
Machine Gun Kelly & Hailee Steinfeld - En mi mejor (momento)
Letra de la canción At my best, de Machine Gun Kelly, en inglés (english lyrics)
Turn my vocals up, alright
I wrote this song as a message for help
On behalf of anybody finding their self
I wrote this letter to numb your pain
Because everyday I wake up
I'm feeling the same
I got issues just like you got issues
I been hurt, I seen the scar tissue
If I show you, would you run away?
Do I got to hide them
For you to want to stay?
Do I even need you?
Should I leave you?
Do I got to be you
Just to please you?
Do I say I'm all good
When I bleed you
Through my heart?
Quit tearing mine apart
I shout, I swear, I get angry, I get scared
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
But if you can't take me at my worst
You don't deserve me at my best
Got to keep it going
Got to keep my head up
Got to keep it going
Got to keep my head up
I got to keep it going
Got to keep my head up
Because life is about, and check this out
Life is about making mistakes
It's also about trying to be great
-Right-
Do not let failure scare you away
I know you fed up, you fall, get up
It's all in us, I can speak about it
Because I did it
-True-
Ladies and gentlemen
Here's the exhibit
It's my life, look a little closer
You could see the highlight
Gold ain't always golden
But I told them
Look at all the years
I've been waiting for a moment
Shed a lot of tears
Just to smile in the morning
Tell me, could you love me?
Tell me, could you love me?
Tell me, could you love me if I told you why?
I shout, I swear, I get angry, I get scared
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
But if you can't take me at my worst
You don't deserve me at my best
This song's for anybody
Who feels like I did, never the cool kid
This song's for anybody
Who fought their way through
Always remain true
This song's for anybody
The one's who trying to get it
The one's who dream it and live it
This song's for anybody
This song, this song, this song
This song, this song, this song
Oh, I shout, I swear, I get angry, I get scared
-I swear I do-
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
-Yeah, ain't sorry about it-
But if you can't take me at my worst
You don't deserve me at my best
Got to keep it going
Got to keep my head up
Got to keep it going
Got to keep my head up
I got to keep it going
Got to keep my head up
Because life is about
Machine Gun Kelly & Hailee Steinfeld - At my best