:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
METRIC - "Synthetica" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de METRIC, Synthetica (letra traducida)
Algunos de nosotros somos salvajes,
siempre menospreciados,
creo.
Haciendo cola en el fondo,
esperando que se vea el plano con la multitud
A la sombra de la gran pantalla,
todo el mundo suplica ser redimido.
Hey, no soy sintética (artificial).
Mantendré la vida que tengo.
Nunca estuvimos destinados a arrastrarnos por el cebo,
nunca lo estaremos.
Puedo pensar por mí misma,
tengo algo que ninguna pastilla puede matar.
Hey, no soy sintética.
Mantendré la vida que tengo.
Tan difícil, tan difícil resistitrse a (ser) sintética.
Ninguna droga es más fuerte que yo, sintética.
Estamos todo el tiempo confinados
para encajar en el molde,
pero nunca les dejaré que
conviertan mi alma en perdedora.
Hey, no soy sintética.
Mantendré la vida que tengo.
Mantendré la vida que tengo.
Mantendré la vida que tengo.
Mantendré la vida que tengo.
METRIC - Sintética
Letra de la canción Synthetica, de METRIC, en inglés (english lyrics)
Some of us are wild ones
Ever underwanted
I believe
Lining up in the background
Waiting for the crowd shot to be seen
In the shadow of the big screen
Everybody begs to be redeemed
Hey, I'm not synthetica
I'll keep the life that I've got
We were never meant to crawl in for the bait
We never will
I can think for myself
I've got something no pill could ever kill
Hey, I'm not synthetica
I'll keep the life that I've got
So hard, hard to resist synthetica
No drug is stronger than me, synthetica
We're all the time confined
To fit the mold
But I won't ever let them
Make a loser of my soul
Hey, I'm not synthetica
I'll keep the life that I've got
I'll keep the life that I've got
I'll keep the life that I've got
I'll keep the life that I've got
METRIC - Synthetica