:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lost Kings - "Quit you" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lost Kings, Quit you (letra traducida)
Dime si tengo razón,
porque he estado pensando.
Cada vez que respondes
que has estado bebiendo,
porque el único momento en el que piensas en mí
es cuando se pone el sol.
Llenas otro vaso
y sigues molestándome todo el rato.
Me desperté junto a la ventana y me recuerda
los pensamientos bajo mi almohada,
conteniendo los recuerdos
de los lugares en los que podríamos haber estado,
si dependiese de mí.
Supongo que todas tus promesas
eran solamente mis fantasías.
Ahora estoy enganchada al subidón que tú me das,
al minuto en el que llegas, yo desaparezco.
Pero me he equivocado,
solo has estado jugando.
Todavía soy adicta
a la misma vieja canción de Coldplay,
y cada vez que la pones.
Dios sabe que no puedo arreglarte,
pero no puedo dejarte.
No puedo dejarte (quitarme de ti, como el tabaco).
No puedo dejarte.
Recuérdame una vez más por qué estoy repitiendo
que no podemos ser más que amigos.
Solo me estoy protegiendo a mí misma
de la posibilidad
de que me pudieras decepcionar.
Pensando que estoy mucho mejor
si no hago ningún ruido.
Ahora estoy enganchada al subidón que tú me das,
al minuto en el que llegas, yo desaparezco.
Pero me he equivocado,
solo has estado jugando.
Todavía soy adicta
a la misma vieja canción de Coldplay,
y cada vez que la pones.
Dios sabe que no puedo arreglarte,
pero no puedo dejarte.
No puedo dejarte.
No puedo dejarte
Me prometo, me prometo, me prometo a mí misma
que no te veré más.
No responderé a tus llamadas, no.
De ninguna manerá,
no leeré ningún mensaje que envíes.
Me prometo, me prometo,
me prometo a mí misma que esto llegará a su fin.
Porque no puedo hacer esto otra vez.
No, no puedo dejarte.
No, no,no.
No puedo dejarte.
Sí, sí.
No, no puedo dejarte.
No, simplemente no puedo dejarte.
No puedo dejarte.
No puedo dejarte.
No puedo dejarte.
Lost Kings - Dejarte
Letra de la canción Quit you, de Lost Kings, en inglés (english lyrics)
Tell me if I'm right
Because I've been thinking
Every time that you reply
That you been drinking
Because the only time you think of me
Is when the sun is down
Pour another glass
And keep on f**king me around
Woken by the window and I'm reminded that
My thoughts under my pillow
Containing memories of the
Places where we could have been
If it were up to me
I guess that all your promises
Were just my fantasies
Now I'm addicted to the high you put me on
The minute you arrive, I'm gone
But I've been mistaken
You just been playing
Still I'm addicted
To the same old Coldplay song
And every time you turn it on
God knows I can't fix you
But I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
Remind me once again why I'm repeating
That we can't be more than friends
I'm just protecting myself
From the possibility
That you could turn me down
Thinking that I'm better off
If I don't make a sound
So I'm addicted to the high you put me on
The minute you arrive, I'm gone
But I've been mistaken
You just been playing
Still I'm addicted
To the same old Coldplay song
And every time you turn it on
God knows I can't fix you
But I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
I promise, I promise, I promise myself
I won't see you again
Won't answer your calls, no
Not at all
Or read any text that you send
I promise, I promise
I promise myself this will come to an end
Because I can't do this again
No, I can't quit you
No, no, no
I can't quit you
Yeah, yeah
No, I can't quit you
No, I just can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
Lost Kings - Quit you