:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lord Huron - "I will be back one day" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lord Huron, I will be back one day (letra traducida)
Quiero vivir en una tierra de lagos,
donde rompen las grandes olas,
y la noche se apresura directa hacia el día.
Quiero estar con aquellos a los que dejé.
Pero estoy muy hacia el oeste,
y los años siguen deslizándose..
Quiero correr sobre las dunas sagradas,
a través de viejas ruinas.
Donde ardieron las hogueras de mis ancestros,
recuerdo aquel día funesto cuando escapé,
y tú me dijiste que no podía volver.
Me hiciste jurar que nunca me olvidaría,
hice la promesa de volverte a ver.
Volveré un día y te encontraré,
ahí junto al gran lago.
He estado corriendo durante mucho, mucho tiempo,
intentando huir de esa vida,
pero parece que no la puedo dejar atrás.
Quiero visitar las orillas azotadas por el viento
de un tiempo pasado.
Cuando la luna y las estrellas estaban alineadas,
recuerdo el día de primavera resplandeciente,
cuando provocaste aquella llama,
y un fuego que continua ardiendo.
Recuerdo el día en que me fui, de camino hacia el oeste,
cuando me dijiste que no volviera nunca.
Me hiciste jurar que nunca me olvidaría,
hice la promesa de volverte a ver.
Volveré un día y te encontraré,
ahí junto al gran lago.
Ahí junto al gran lago.
Lord Huron - Algún día volveré.
Letra de la canción I will be back one day, de Lord Huron, en inglés (english lyrics)
I want to live in a land of lakes
Where the great waves break
And the night runs right into the day
I want to be with the ones I left
But I'm way out west
And the years keep on slipping away
I want to run on the sacred dunes
Through the ancient ruins
Where the fires of my ancestors burned
I remember that fateful day when I ran away
And you told me I couldn't return
You made me swear I'd never forget
I made a vow I'd see you again
I will be back one day and I'll find you
There by the great big lake
I've been running a long, long time
Trying to flee that life
But I can't seem to leave it behind
Want to visit the windswept shores
Of a time before
When the moon and the stars were aligned
I remember the bright spring day
When you sparked that flame
And a fire that continues to burn
I remember the day I left heading way out west
When you told me to never return
You made me swear I'd never forget
I made a vow I'd see you again
I will be back one day and I'll find you
There by the great big lake
There by the great big lake
Lord Huron - I will be back one day