:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Linkin Park - "Good goodbye" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Linkin Park, Good goodbye (letra traducida)
Así que di adiós y emprende tu camino,
haz tus maletas y desaparece.
Más vale que tengas algún sitio al que ir
porque ya no puedes volver por aquí.
Adiós, adiós
-ya no vuelvas más-.
Vivo del ritmo,
es algo salvaje, venenoso.
Mis enemigos intentando entenderme,
todos tenéis pinta de ser unos grandes analfabetos.
Olvidando ciegamente si estoy en "la mezcla",
no encontrarás un equivalente.
He estado aquí, dándolo todo
mucho antes de que tú nacieras, idiota.
Y te enfurece tanto,
que otro pudiera ponerse delante de ti.
Y te enfurece tanto
el hecho de no ser el único,
hay más de uno como tú,
y no puedes entender el hecho
de que ya está hecho y terminado,
espero que te divirtieses.
Tienes mucho de lo que hablar en el autobús,
de vuelta al lugar del que provienes.
Así que di adiós y emprende tu camino,
haz tus maletas y desaparece.
Más vale que tengas algún sitio al que ir
porque ya no puedes volver por aquí.
Adiós, adiós.
Adiós, adiós.
Adiós, adiós.
Adiós, adiós.
Adiós, adiós.
Adiós, adiós y hasta nunca (good riddance),
detrás de cada frase viene un punto y aparte.
Cumplí mi condena con mi compañero de celda,
llegamos al límite, así que ahora hemos terminado.
Cada día era como una cita infernal,
cada noche era como una tormenta de granizo.
La llevé de vuelta a mis cristales tintados,
la acompañé hasta la puerta,
ella está en rara forma.
Desplegué mis alas, ahora vuelo por el aire.
El Rey Push (Pusha T), tienen una silla para él,
haced paso para la nueva reina.
El cartel de siempre, donde corean por ellos.
La consecuencia cuando no estás ahí para él.
¿Estuviste ahí para él?
¿Te preocupaste por él?
Estabas rotundamente equivocado.
-Ya no vuelvas más-
Así que di adiós y emprende tu camino,
haz tus maletas y desaparece.
Más vale que tengas algún sitio al que ir
porque ya no puedes volver por aquí.
Adiós, adiós.
Adiós, adiós
-Ya no vuelvas más-
Adiós, adiós.
Adiós, adiós.
-Ya no vuelvas más-
Déjame despedirme de mis demonios.
Déjame despedirme de mi vida pasada.
Déjame despedirme de la oscuridad.
Diles que prefiero estar aquí,
bajo la luz de las estrellas.
Diles que prefiero estar aquí,
donde me quieren.
Diles que soy tuyo, esta es nuestra vida.
Y sigo subiendo el listón como
que nunca se ha visto a un joven hermano de color
en el ránking dos veces.
Adiós a los estereotipos,
no puedes decirle a mis reyes que no podemos .
Mi grupo de amigos y yo (Man Dem),
estamos ligando con chicas en parques (ting).
Ahora tengo una canción con Linkin Park,
como, adiós a mis antiguas pu*as..
Adiós a las frías calles,
no puedo morir por mi código postal.
El Jovencito Mike (Stormzy), de la Costa Dorada,
y ahora estoy dentro con la pandilla
del hermano de mi hermano.
Así que di adiós y emprende tu camino,
haz tus maletas y desaparece.
Más vale que tengas algún sitio al que ir
porque ya no puedes volver por aquí.
Adiós, adiós.
Adiós, adiós.
-Ya no vuelvas más-.
Adiós, adiós.
Adiós, adiós.
-Ya no vuelvas más-.
Linkin Park - Adiós adiós.
Letra de la canción Good goodbye, de Linkin Park, en inglés (english lyrics)
So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
Because you can't come back around here
Good goodbye
-Don't you come back no more-
Live from the rhythm
It's something wild, venomous
Enemies trying to read me
You're all looking highly illiterate
Blindly forgetting if I'm in the mix
You won't find an equivalent
I've been here killing it
Longer than you've been alive, you idiot
And it makes you so mad
Somebody else could be stepping in front of you
And it makes you so mad
That you're not the only one
There's more than one of you
And you can't understand the fact
That it's over and done
Hope you had fun
You've got a lot to discuss on the bus
Headed back where you're from
So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
Because you can't come back around here
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Goodbye, good riddance
A period is after every sentence
Did my time with my cellmate
Maxed out so now we've finished
Every day was like a hell date
Every night was like a hailstorm
Took her back to my tinted windows
Showing out
She in rare form
Wings up, now I'm airborne
King Push, they got a chair for him
Make way for the new queen
The old lineup, where they cheer for them
Consequence when you ain't there for him
Were you there for him?
Did you care for him?
You were dead wrong
-Don't you come back no more-
So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
Because you can't come back around here
Good goodbye
Good goodbye
-Don't you come back no more-
Good goodbye
Good goodbye
-Don't you come back no more-
Let me say goodbye to my demons
Let me say goodbye to my past life
Let me say goodbye to the darkness
Tell them that I'd rather be here
In the starlight
Tell them that I'd rather be here
Where they love me
Tell them that I'm yours this is our life
And I still keep raising the bar like
Never seen a young black brother
In the chart twice
Goodbye to the stereotypes
You can't tell my kings we can't
Man Dem
We're linking tings in parks
Now I got a tune with Linkin Park
Like goodbye to my old hoe's
Goodbye to the cold roads
I can't die for my postcode
Young little Mike from the Gold Coast
And now I'm inside
With my bro bro's gang
So say goodbye and hit the road
Pack it up and disappear
You better have some place to go
Because you can't come back around here
Good goodbye
Good goodbye
-Don't you come back no more-
Good goodbye
Good goodbye
-Don't you come back no more-
Linkin Park - Good goodbye