:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lights - "Same sea" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lights, Same sea (letra traducida)
Recorro la distancia cada vez que tengo ocasión,
voy directa a algún sitio fuera del camino.
Moviendo y sacudiéndome cada persuasión,
manteniéndonos ahí fuera, atrapados en las olas.
Piso las aguas por las profundidades,
esperando a que las mareas se encuentren.
Y cuando las corrientes
nos saquen a la superficie de nuevo,
en océanos opuestos,
fuera de las manos de la seguridad.
Desde las aguas poco profundas
a los confines más profundos,
lugares que rompemos y retorcemos.
Tú eres el que está conmigo en esto,
no importa lo lejos que lleguemos,
los oceános en los que estamos siguen conectados.
Y cuando las corrientes vuelvan en círculos,
nos llevarán con ellas
a los brazos del mismo mar.
¿No es todo parte de la naturaleza?
Una pieza del negocio, parte de la vista.
Trabajo físico, comportamiento humano,
es una ilusión que yo cruzo.
No hay lugar para pararse o poner un pie,
solo esperando a que los extremos se encuentren.
Y cuando las corrientes
nos saquen a la superficie de nuevo,
en océanos opuestos,
fuera de las manos de la seguridad.
Desde las aguas poco profundas
a los confines más profundos,
lugares que rompemos y retorcemos.
Tú eres el que está conmigo en esto,
no importa lo lejos que lleguemos,
los oceános en los que estamos siguen conectados.
Y cuando las corrientes vuelvan en círculos,
nos llevarán con ellas
a los brazos del mismo mar.
La mareas en las que vamos,
las distancias que nos llevan,
vuelven y me traen de nuevo a ti.
Cuando las corrientes
nos saquen a la superficie de nuevo,
desde las aguas poco profundas
a los confines más profundos,
nos llevarán con ellas,
a los brazos del mismo mar.
A los brazos del mismo mar.
A los brazos del mismo mar.
A los brazos del mismo mar.
Tú eres el que está conmigo en esto,
a los brazos del mismo mar.
Lights - El mismo mar
Letra de la canción Same sea, de Lights, en inglés (english lyrics)
Going the distance every occasion
Headed for somewhere out of the way
Moving and shaking every persuasion
Keeping us out there, caught in the waves
Tread the water in the deep
Just waiting for the tides to meet
And when the currents
Take us out again
To opposite oceans
Out of the hands of safety
From the shallows
To the deepest end
Places we break and bend
You're the one in it with me
No matter how far we get
Oceans we are in still connect
And when the currents circle back again
They'll carry us with them
To the arms of the same sea
Isn't it all just part of the nature?
Piece of the business, part of the view
Physical labor, human behavior
It's an illusion I'm passing through
No place to stand or set my feet
Just waiting for the ends to meet
And when the currents
Take us out again
To opposite oceans
Out of the hands of safety
From the shallows
To the deepest end
Places we break and bend
You're the one in it with me
No matter how far we get
Oceans we are in still connect
And when the currents circle back again
They'll carry us with them
To the arms of the same sea
The tides we're carried in
The lengths they take us to
They come around again and bring me back to you
When the currents
Take us out again
From the shallows
To the deepest end
They'll carry us with them
To the arms of the same sea
To the arms of the same sea
To the arms of the same sea
To the arms of the same sea
You're the one in it with me
In the arms of the same sea
Lights - Same sea