:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Laura Welsh - "Cold front" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Laura Welsh , Cold front (letra traducida)
No quiero pensar sobre ello,
no necesito imaginármelo (un retrato, una imagen),
creo que hemos viajado suficiente,
no hay una solución para ello, confusión constante,
de la clase que te rompe en mil pedazos (tear up).
Así que, ¿podríamos arreglar (como la ropa) las mentiras?
¿podríamos abrir la noche?
Las señales nos están gritando,
las señales están gritando.
Triste, pero lo romperemos,
ahora no quiero dejarte,
ahora no quiero dejarte,
puedo ver que estás fingiendo,
ahora no quiero dejarte,
ahora no quiero dejarte.
-Ahora no quiero dejarte-
-Ahora no quiero dejarte-
-Ahora no quiero dejarte-
-Ahora no quiero dejarte-
¿Podemos simplemente hablar de ello?
en lugar de alejarnos de ello patinando.
Creo que hemos dado suficientes vueltas (deambulado)
un frente frío con todo el mundo,
el abrazo agridulce,
de la clase que une demasiado (fuse).
Así que, ¿podríamos cambiar el paso?
¿podríamos abrir la carrera?
Las señales nos están gritando,
las señales están gritando.
Triste, pero lo romperemos,
ahora no quiero dejarte,
ahora no quiero dejarte,
puedo ver que estás fingiendo,
ahora no quiero dejarte,
ahora no quiero dejarte.
-Ahora no quiero dejarte-
-Ahora no quiero dejarte-
-Ahora no quiero dejarte-
-Ahora no quiero dejarte-
Tienes miedo de caer sobre la linea (de meta?),
tienes miedo de caer sobre la linea,
tienes miedo de caer sobre la linea,
tienes miedo de caer sobre la linea.
Triste, pero lo romperemos,
ahora no quiero dejarte,
ahora no quiero dejarte,
puedo ver que estás fingiendo,
ahora no quiero dejarte,
ahora no quiero dejarte.
-Ahora no quiero dejarte-
-Ahora no quiero dejarte-
-Ahora no quiero dejarte-
-Ahora no quiero dejarte-
Laura Welsh - Cold front - Frente frío
Letra de la canción Cold front, de Laura Welsh , en inglés (english lyrics)
Don't want to think about it
Don't need a picture of it
I think we've traveled enough
No resolution to it, constant confusion
The kind that tears you up
So could we alter the lies?
Could we open the night?
The signs are screaming at us
The signs are screaming
Sad, but we will break it
I don't want to leave you now
I don't want to leave you now
I can see you're faking
I don't want to leave you now
I don't want to leave you now
-I don't want to leave you now-
-I don't want to leave you now-
-I don't want to leave you now-
-I don't want to leave you now-
Can we just talk about it?
Instead of skating from it
I think we've wandered enough
Cold front with everybody
The bitter sweet embrace
Kind that fused too much
So could we alter the pace?
Could we open the race?
The signs are screaming at us
The signs are screaming
Sad, but we will break it
I don't want to leave you now
I don't want to leave you now
I can see you're faking
I don't want to leave you now
I don't want to leave you now
-I don't want to leave you now-
-I don't want to leave you now-
-I don't want to leave you now-
-I don't want to leave you now-
You're afraid of falling over the line
You're afraid of falling over the line
You're afraid of falling over the line
You're afraid of falling over the line
Sad, but we will break it
I don't want to leave you now
I don't want to leave you now
I can see you're faking
I don't want to leave you now
I don't want to leave you now
-I don't want to leave you now-
-I don't want to leave you now-
-I don't want to leave you now-
-I don't want to leave you now-
Laura Welsh - Cold front