:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Kongos - "Traveling on" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Kongos, Traveling on
(letra traducida)

Hasta siempre, mi amigo, mi rival, mi amor, mi dolor.
La carretera está llamando mi nombre, 
soñando con La Boheme, 
tal vez vaya a Barbizon, 
o vea a una niña antes de que tenga frío y se vaya.
O tal vez simplemente seguiré viajando por mi cuenta.
Continuaré viajando por libre (travel on)

Hasta siempre mi llama, mi calor, mi miedo, mi lucha.
La carretera está llamando de nuevo esta noche, 
soñando bajo las farolas.
Tal vez tome un tren a Roma, 
veré el mundo hasta que no pueda seguir.
Entonces puede que viaje de vuelta a casa.

Porque cuando la carretera se cobra su peaje,
y estas ciudades vienen y van, 
llenas de gente que no conozco, 
tú estarás en mi corazón, 
y yo soñaré con dónde estás esta noche.

Y cuando los años nos pasen de largo, 
me pregunto si lloraremos, 
por perder tanto tiempo, 
por los momentos que hayamos podido perder,
por el amor que esta noche aún existe.

Puede que vaya totalmente solo, 
ver el mundo y hacer el camino de vuelta a casa,
o tal vez seguiré viajando por libre.

Kongos - Viajando por libre

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Traveling on, de Kongos, en inglés (english lyrics)

So long my friend, my foe, my love, my pain
The road's calling out my name
Dreaming of La Boheme
Maybe I'll go to Barbizon
Or see a girl before she catches cold and she's gone
Or maybe I'll just travel on
Travel on

So long my flame, my warmth, my fear, my fight
The road's calling again tonight
Dreaming under street lights
Maybe I'll catch a train to Rome
See the world until I can't go on
Then maybe I'll come traveling home

Because when the road takes it's toll
And these cities come and go
Filled with people I don't know
You'll be in my heart
And I'll dream of where you are tonight

And when the years pass us by
I wonder if we'll cry
For losing so much time
For moments we may miss
For the love that still exists tonight

Maybe I'll go it all alone
See the world and make my way back home
Or maybe I'll keep traveling on

Kongos - Traveling on

> Más letras de canciones de Kongos <