:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kasabian - "You're in love with a psycho" traducida al castellano - Éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Kasabian, You're in love with a psycho (letra traducida)
Sabes que es el lugar que necesito,
pero me tienes caminando en círculos,
como un perro atado con una correa.
Y los médicos dicen que estoy loco,
que tengo ocho millas de espesor,
y soy como el sabor de los macarrones
en un palito de cangrejo.
Y me tienes encendido,
nena, como una anguila eléctrica.
Y Axel Foley y yo somos amigos íntimos,
así es como me siento,
como un pomelo y un truco de magia.
El hijo pródigo,
estoy caminando, estoy caminando,
estoy caminando, camino muy rápido.
Y simplemente no significa nada,
hemos estado esperando demasiado tiempo.
La tocaremos de nuevo,
esta es solo mi serenata.
Estás enamorada de un psicópata.
Estás enamorada de un psicópata.
Y no hay nada que puedas hacer para evitarlo,
te tengo dándole vueltas.
Estás enamorada de un psicópata.
Estás enamorada de un psicópata.
Y no hay nada que puedas hacer para evitarlo,
nunca vas a vivir sin ello.
Parloteando sin parar en el Bargain Booze,
y recitando a Charles Bukowski,
no tengo nada que perder.
Y espero a que tú me sigas
para compartir mis patatas fritas,
pero estás caminando, estás caminando,
caminas, caminas tan rápido.
Nadie va a llevarte allí,
yo me quedo cerca para (ver tu) mirada inerte.
Tengo que dormir en una bolsa de viaje,
nunca estoy animado, nunca triste, triste, triste.
Hey, estás enamorada de un psicópata.
Estás enamorada de un psicópata.
Y no hay nada que puedas hacer para evitarlo,
te tengo dándole vueltas.
Estás enamorada de un psicópata.
Estás enamorada de un psicópata.
Y no hay nada que puedas hacer para evitarlo,
nunca vas a vivir con...
Tal vez así encontremos una solución.
Tal vez así encontremos una solución,
porque antes de amar,
tienes que encontrar el amor.
Estás enamorada de un psicópata.
Estás enamorada de un psicópata.
Y no hay nada que puedas hacer para evitarlo,
te tengo dándole vueltas.
Estás enamorada de un psicópata.
Estás enamorada de un psicópata.
Y no hay nada que puedas hacer para evitarlo,
nunca vas a vivir sin ello.
Kasabian - Estás enamorada de un psicópata
Letra de la canción You're in love with a psycho, de Kasabian, en inglés (english lyrics)
You know it's the place I need
But you got me walking circles
Like a dog on a lead
And the doctors say I'm crazy
That I'm eight miles thick
I'm like the taste of maccaroni
On a seafood stick
And you got me switched on
Baby, like electric eel
And I'm tight with Axel Foley
That's just how I feel
Like a grapefruit and a magic trick
The prodigal son
I'm walking, I'm walking
I'm walking, I walk so quick
And it just don't mean a thing
We've been waiting far too long
We'll play it out again
This is just my serenade
You're in love with a psycho
You're in love with a psycho
And there's nothing you can do about it
I got you running all around it
You're in love with a psycho
You're in love with a psycho
And there's nothing you can do about it
You never going to be without it
Jibber jabber at the bargain booze
And reciting Charles Bukowski
I got nothing to lose
And I wait for you to follow me
To share my chips
But you're walking, you're walking
You walk, you walk so quick
Nobody's going to take you there
I stick around for the thousand yard stare
I go to sleep in a duffle bag
I'm never up, never down, down, down, down
Hey, you're in love with a psycho
You're in love with a psycho
And there's nothing you can do about it
I got you running all around it
You're in love with a psycho
You're in love with a psycho
And there's nothing you can do about it
You're never going to be with...
Maybe this way we'll find a solution
Maybe this way we'll find a solution
For before you love
You got to find love
You're in love with a psycho
You're in love with a psycho
And there's nothing you can do about it
I got you running all around it
You're in love with a psycho
Tu amor es muy loco
And there's nothing you can do about it
You never going to be without it
Kasabian - You're in love with a psycho