:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Joan Jett & the Blackhearts - "I love Rock and Roll" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Joan Jett & the Blackhearts, I love Rock and Roll (letra traducida)
Le vi bailando ahí al lado de la máquina de discos,
supe que debía de tener alrededor de diecisiete años.
El ritmo estaba siendo fuerte,
sonaba mi canción favorita.
Y pude asegurar que no pasaría mucho tiempo
hasta que él estuviera conmigo, sí, conmigo.
Y pude asegurar que no pasaría mucho tiempo
hasta que él estuviera conmigo, sí, cantando...
me encanta el Rock and Roll,
así que mete otra moneda en la gramola, cariño (dime).
Me encanta el Rock and Roll,
así que ven y tómate tu tiempo y baila conmigo.
Me sonrió así que me levanté y le pregunté su nombre,
eso no importa, dijo él,
porque todos son iguales.
Dijo, ¿puedo llevarte a casa, donde podemos estar solos?
Y lo siguiente, nos estábamos marchando,
él estaba conmigo, sí, conmigo.
Y lo siguiente, nos estábamos marchando,
él estaba conmigo, sí, conmigo, cantando...
me encanta el Rock and Roll,
así que mete otra moneda en la gramola, cariño.
Me encanta el Rock and Roll,
así que ven y tómate tu tiempo y baila conmigo.
Dijo, ¿puedo llevarte a casa, donde podemos estar solos?
Y lo siguiente, nos estábamos marchando,
él estaba conmigo, sí, conmigo.
Y nos estábamos marchando,
y cantando aquella misma vieja canción,
sí, conmigo, cantando...
me encanta el Rock and Roll,
así que mete otra moneda en la gramola, cariño.
Me encanta el Rock and Roll,
así que ven y tómate tu tiempo y baila conmigo.
(bis)
Joan Jett & the Blackhearts - Me encanta el Rock & Roll
Letra de la canción I love Rock and Roll, de Joan Jett & the Blackhearts, en inglés (english lyrics)
I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favorite song
And I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me
And I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me, singing
I love Rock n' Roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love Rock n' Roll
So come and take your time and dance with me
He smiled so I got up and asked for his name
That don't matter, he said,
Because it's all the same
Said can I take you home where we can be alone?
And next we were moving on
He was with me, yeah me
Next we were moving on
He was with me, yeah me singing
I love Rock n' Roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love Rock n' Roll
So come and take your time and dance with me
Said can I take you home where we can be alone?
Next we're moving on
He was with me, yeah me
And we'll be moving on
And singing that same old song
Yeah with me, singing
I love Rock n' Roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love Rock n' Roll
So come and take your time and dance with me
(bis)
Joan Jett & the Blackhearts - I love Rock and Roll