:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Joan Jett & the Blackhearts - "I hate myself for loving you" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Joan Jett & the Blackhearts, I hate myself for loving you (letra traducida)
Medianoche, me estoy poniendo nerviosa, ¿dónde estás?
Dijiste que quedarías conmigo,
y ahora son las dos menos cuarto.
Sé que estoy colgando (de un hilo), pero aún te deseo.
Eh, Jack, es un hecho que en la ciudad hay rumores,
me doy la vuelta y ya estás con otras (mess around).
En realidad no estoy celosa, no me gusta parecer un payaso.
Pienso en ti cada noche y cada día.
Tomaste mi corazón y te llevaste mi orgullo.
Me odio por quererte,
no puedo liberarme de las cosas que haces.
Quiero irme, pero vuelvo corriendo a ti,
por eso es por lo que me odio por quererte.
Ya es de día, he pasado la noche sin ti,
pero he estado soñando con el amor que tú das.
Ya estoy harta de estar enfadada
por el infierno por el que me haces pasar.
Eh amigo, seguro que puedes tratarme bien,
simplemente no sabes lo que te perdiste anoche.
Quiero verte suplicar,
decir "olvídalo", solo por fastidiar.
Pienso en ti cada noche y cada día.
Tomaste mi corazón y te llevaste mi orgullo.
Me odio por quererte,
no puedo liberarme de las cosas que haces.
Quiero irme, pero vuelvo corriendo a ti,
por eso es por lo que me odio por quererte.
Pienso en ti cada noche y cada día.
Tomaste mi corazón y te llevaste mi orgullo.
Me odio por quererte,
no puedo liberarme de las cosas que haces.
Quiero irme, pero vuelvo corriendo a ti,
por eso es por lo que me odio por quererte.
Me odio por quererte,
no puedo liberarme de las cosas que haces.
Quiero irme, pero vuelvo corriendo a ti,
por eso es por lo que me odio por quererte.
Me odio por quererte...
Joan Jett & the Blackhearts - Me odio por quererte.
Letra de la canción I hate myself for loving you, de Joan Jett & the Blackhearts, en inglés (english lyrics)
Midnight, getting uptight, where are you?
You said you'd meet me
Now it's quarter to two
I know I'm hanging but I'm still wanting you
Hey Jack, it's a fact they're talking in town
I turn my back and you're messing around
I'm not really jealous, don't like looking like a clown
I think of you every night and day
You took my heart then you took my pride away
I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I want to walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you
Daylight, spent the night without you
But I've been dreaming about the loving you do
I'm over being angry
About the hell you put me through
Hey, man, bet you can treat me right
You just don't know what you was missing last night
I want to see you begging
Say "forget it" just for spite
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away
I hate myself for loving you
Can't break free from the the things that you do
I want to walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away
I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I want to walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you
I hate myself for loving you
Can't break free from the the things that you do
I want to walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you
I hate myself for loving you...
Joan Jett & the Blackhearts - I hate myself for loving you