:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Hunger Games - "The hanging tree" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Jennifer Lawrence, The hanging tree (letra traducida)
¿Vienes, vienes al árbol?
Donde ahorcan a un hombre
que dicen que mató a tres.
Ocurren cosas extrañas aquí,
no sería raro
si nos encontrásemos a medianoche en el árbol del ahorcado.
¿Vienes, vienes al árbol?
Donde un hombre muerto ha pedido ayuda
para su amor a escapar (call out for).
Ocurren cosas extrañas aquí,
no sería raro
si nos encontrásemos a medianoche en el árbol del ahorcado.
¿Vienes, vienes al árbol?
Donde te dije que corrieses
para que así los dos pudiésemos ser libres.
Ocurren cosas extrañas aquí,
no sería raro
si nos encontrásemos a medianoche en el árbol del ahorcado.
¿Vienes, vienes al árbol?
Llevo un colgante para el cuello hecho de cuerda,
en fila conmigo.
Ocurren cosas extrañas aquí,
no sería raro
si nos encontrásemos a medianoche en el árbol del ahorcado.
¿Vienes, vienes al árbol?
Donde te dije que corrieses
para que así los dos pudiésemos ser libres.
Ocurren cosas extrañas aquí,
no sería raro
si nos encontrásemos a medianoche en el árbol del ahorcado.
¿Vienes, vienes al árbol?
Donde ahorcan a un hombre
que dicen que mató a tres.
Ocurren cosas extrañas aquí,
no sería raro
si nos encontrásemos a medianoche en el árbol del ahorcado.
¿Vienes, vienes al árbol?
Donde un hombre muerto ha pedido ayuda
para su amor a escapar.
Ocurren cosas extrañas aquí,
no sería raro
si nos encontrásemos a medianoche en el árbol del ahorcado.
Jennifer Lawrence & James Newton - El árbol del ahorcado
BSO de la película
Los juegos del hambre: Sinsajo. Parte I
Letra de la canción The hanging tree, de Jennifer Lawrence, en inglés (english lyrics)
Are you, are you coming to the tree?
Where they strung up a man
They say who murdered three
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you coming to the tree?
Where a dead man called out
For his love to flee
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you coming to the tree?
Where I told you to run
So we'd both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you coming to the tree?
Wear a necklace of rope
Side by side with me
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you coming to the tree?
Where I told you to run
So we'd both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you coming to the tree?
Where they strung up a man
They say who murdered three
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
Are you, are you coming to the tree?
Where dead man called out
For his love to flee
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
James Newton ft. Jennifer Lawrence - The hanging tree