:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
James Blunt - "California" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de James Blunt, California (letra traducida)
Tacones altos, sin nubes,
la gente "in" besada por el sol.
No puedo parar, bajar el ritmo,
quiero tenerte, quiero tenerte.
Sin frío, sin lluvia,
un beso, sin dolor.
Dímelo de nuevo,
quiero tenerte, quiero tenerte.
No quieres hablar,
después, quieres hablar,
luego quieres decirme
que estoy equivocado, y que pase página.
Entonces, te vuelves a colar en mi corazón,
como una canción amarga,
y nunca acabamos,
porque necesito tu amor, necesito tu amor.
California, aleluya,
tú y yo vamos a vivir el presente, chica.
Soy el hombre más afortunado del mundo entero.
Me robaste el corazón,
pero California:
lo único que sé es que hoy estoy contigo, chica.
Soy el hombre más afortunado del mundo entero.
Las mentiras que no te guardas,
duelen y yo me desangro (sufro),
pero tú eres tan dulce,
y quiero tenerte, quiero tenerte.
No quieres hablar,
después, quieres hablar,
luego quieres decirme
que estoy equivocado, y que pase página.
Entonces, te vuelves a colar en mi corazón,
como una canción amarga,
y nunca acabamos,
porque necesito tu amor, necesito tu amor.
No quieres hablar,
después, quieres hablar,
luego quieres decirme
que estoy equivocado, y que pase página.
Entonces, te vuelves a colar en mi corazón,
como una canción amarga,
y nunca acabamos,
porque necesito tu amor, necesito tu amor.
California, aleluya,
tú y yo vamos a vivir el presente, chica.
Soy el hombre más afortunado del mundo entero.
Me robaste el corazón,
pero California:
lo único que sé es que hoy estoy contigo, chica.
Soy el hombre más afortunado del mundo entero.
Vamos, vamos, lo veo en tus ojos.
Vamos, vamos, solo ámame por una noche.
Vamos, vamos, lo veo en tus ojos.
Vamos, vamos, solo ámame por una noche.
California, aleluya,
tú y yo vamos a vivir el presente, chica.
Soy el hombre más afortunado del mundo entero.
Me robaste el corazón,
pero California:
lo único que sé es que hoy estoy contigo, chica.
Soy el hombre más afortunado del mundo entero.
California, aleluya
-entonces, te vuelves a colar en mi corazón,
como una canción amarga.
Y nunca acabamos,
porque necesito tu amor, necesito tu amor-
Me robaste el corazón, pero California...
-entonces, te vuelves a colar en mi corazón,
como una canción amarga.
Y nunca acabamos,
porque necesito tu amor, necesito tu amor-
James Blunt - California.
Letra de la canción California, de James Blunt, en inglés (english lyrics)
High heels, no clouds
Sun-kissed in-crowd
Can't stop, slow down
I want you, I want you
No cold, no rain
One kiss, no pain
Tell me again
I want you, I want you
You don't want to talk
Then you want to talk
Then you want to tell me
I'm wrong and to move along
Then you wander back in my heart
Like a bitter song
And we're never done
Because I need your love, I need your love
California, hallelujah
You and me are going to live for today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart
But California
All I know is I'm with you today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Lies you don't keep
Hurt and I bleed
But you're so sweet
And I want you, I want you
You don't want to talk
Then you want to talk
Then you want to tell me
I'm wrong and to move along
Then you wander back in my heart
Like a bitter song
And we're never done
Because I need your love, I need your love
You don't want to talk
Then you want to talk
Then you want to tell me
I'm wrong and to move along
Then you wander back in my heart
Like a bitter song
And we're never done
Because I need your love, I need your love
California, hallelujah
You and me are going to live for today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart
But California
All I know is I'm with you today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Come on, come on I see it in your eyes
Come on, come on just love me for one night
Come on, come on I see it in your eyes
Come on, come on just love me for one night
California, hallelujah
You and me are going to live for today girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart
But California
All I know is I'm with you today girl
I'm the luckiest man in the whole world
California, hallelujah
-Then you wander back in my heart
Like a bitter song
And we're never done
Because I need your love, I need your love-
Stole my heart but California...
-Then you wander back in my heart
Like a bitter song
And we're never done
Because I need your love, I need your love-
James Blunt - California