:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Jacob Jeffries Band - "Crazy under the moon" en castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Jacob Jeffries Band, Crazy under the moon (letra traducida)
Cuando el sol se va a dormir,
y los locos vagan por las calles,
las torres encendidas son flores gigantes,
que se elevan de golpe a mi alrededor (spring up),
y las lágrimas que no puedo contener,
gotean hasta las vías del ferrocarril,
mi mente ruge como los animales en las jaulas,
encerrados en un zoo.
Tú, tú eres la razón de que esté aquí esta noche,
tú, tú eres la razón de que me levante a luchar,
mira, si te gano o te pierdo,
solo soy un loco bajo la luna.
Juro que veo tu cara, sí, todavía saboreo el sabor
de tus labios en la punta de los míos,
qué perdida, qué perdida de mi tiempo.
Porque nunca puedo dejar esto pasar,
sí, mi mano necesita una mano que agarrar,
que no traiga tanto lamento (o arrepentimiento),
sin revelar (o desenterrar) agujero tras agujero (dig up).
Tú, tú eres la razón de que esté aquí esta noche,
tú, tú eres la razón de que me levante a luchar,
mira, si te gano o te pierdo,
solo soy un loco bajo la luna.
No me marcho hasta que vea tu sonrisa,
aunque la finjas por un rato,
mira, siempre me la cargo (la mato) con la última frase,
deberías simple y silenciosamente prometerme que eres mía.
Tú, tú eres la razón de que esté aquí esta noche,
tú, tú eres la razón de que me levante a luchar,
mira, si te gano o te pierdo,
si te gano o te pierdo,
si te gano o te pierdo,
solo somos locos bajo la luna,
solo somos locos bajo la luna.
Jacob Jeffries Band - Locos bajo la luna
Letra de la canción Crazy under the moon, de Jacob Jeffries Band, en inglés (english lyrics)
When the sun goes to sleep
And crazies roam the streets
Lit towers are giant flowers
Sprung up all around me
And the tears I can't fight back
Drip down to the railroad tracks
My mind rages like animals in cages
Locked up in a zoo
You, you're the reason I'm here tonight
You, you're the reason I stand to fight
See whether I win you or I lose you
I'm just crazy under the moon
I swear I see your face, yeah I still savor the taste
Of your lips on the tips of mine
What a waste, what a waste of my time
Because I can never let this go
Yeah my hand needs a hand to hold
That didn't get this much regret
Without digging up hole, after hole
You, you're the reason I'm here tonight
You, you're the reason I stand to fight
See whether I win you, or I lose you
I'm just crazy under the moon
I'm not leaving till I see you smile
Even if you fake it for a while
See I always butcher it, with the last line
Should silently just promise me you're mine
You, you're the reason I'm here tonight
You, you're the reason I stand to fight
See whether I win you, or I lose you
Whether I win you, or I lose you
Whether I win you, or I lose you
We are just crazy under the moon
We are just crazy under the moon
Jacob Jeffries Band - Crazy under the moon