:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Lyrics Interpol - "C'mere" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Interpol, C'mere (letra traducida)

Es de largo demasiado tarde para estar
así de encerrados dentro de nosotros mismos,
el problema es que tú estás enamorada de otro,
debería ser yo, debería ser yo,
partes secretas, tus escapadas,
te presentas los días de verano,
tiernamente, con elegancia (o delicadeza)

Y que así sea, ganamos tiempo, (and so may)
intenta encontrar a otra persona,
este lugar es mío.

Y todos los días, sabes exactamente cómo me siento,
tenía mis dudas, pequeña,
estoy enamorado de algo real,
podría ser yo, eso está cambiando.

Y que así sea, ganamos tiempo,
intenta encontrar a otra persona,
que tenga un límite.

Ahora sazonamos con salud,
dos amantes caminan por la orilla del lago,
intentando satisfacerse con sigilo, rodeo (el de montar),
veamos qué es lo que aguanta más o acaba rápido.

Oh, cómo te quiero,
y por la noche, cuando estamos durmiendo,
estamos durmiendo, oh, estamos durmiendo.

Y que así sea, ganamos tiempo,
intentamos encontrar a otra persona,
que tenga un límite.

Ahora sazonamos con salud,
dos amantes caminan por la orilla del lago,
intentando satisfacerse con sigilo, rodeo (el de montar),
veamos qué es lo que aguanta más o acaba rápido.

Interpol - C'mere - Ven aquí (c'mere = come here)

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción C'mere, de Interpol, en inglés (english lyrics)

It's way too late to be
This locked inside ourselves
The trouble is that you're in love with someone else
It should be me, it should be me
Secret parts, your get aways
You come along on summer days
Tenderly, tastefully

And so may, we make time
Try to find somebody else
This place is mine

And everyday, you know exactly how I feel
I had my doubts little girl
I'm in love with something real
It could be me, that's changing

And so may, we make time
Try to find somebody else
Who has a line

Now season with health
Two lovers walk on lakeside mile
Trying pleasing with stealth, rodeo
See what stands long or ending fast

Oh, how I love you
And in the evening, when we are sleeping
We are sleeping, oh, we are sleeping

And so may, we make time
We try to find somebody else
Who has a line

Now season with health
Two lovers walk on lakeside mile
Try pleasing with stealth, rodeo
See what stands long or ending fast

Interpol - C'mere

> Más letras de canciones traducidas <