:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Hurts - "Wonderful life" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Hurts, Wonderful life (letra traducida)
En un puente a través del río Severn una noche de sábado,
Susie se ve con el hombre de sus sueños.
Él dice que se ha metido en problemas,
y si a ella no le importa,
él no quiere compañía.
Pero hay algo en el aire,
comparten una mirada al cielo,
y todo se entiende.
Susie toma a su hombre y agarra fuertemente su mano
mientras la lluvia coloca una lágrima en su ojo (de él).
Ella dice:
"No te sueltes,
nunca te rindas, es una vida tan maravillosa".
(bis x2)
Atravesando la ciudad hacia la estación Temple,
ella llora en el asiento de cuero,
y Susie sabe que su chico era un hombre de familia,
pero el mundo le tiene de rodillas (entre las cuerdas).
Así que ella le tira (del coche) en el muro,
y los besos arden como el fuego,
y de repente él empieza a creer.
Él la toma entre sus brazos,
y no sabe por qué,
pero cree que comienza a ver.
Ella dice:
"No te sueltes,
nunca te rindas, es una vida tan maravillosa".
(bis x4)
Ella dice:
"No te sueltes,
nunca te rindas.
No te sueltes,
nunca te rindas, es una vida tan maravillosa".
Vida maravillosa, vida maravillosa,
maravillosa, maravillosa, vida maravillosa...
No te sueltes...
Hurts - Vida maravillosa.
Letra de la canción Wonderful life, de Hurts, en inglés (english lyrics)
On a bridge across the Severn on a Saturday night
Susie meets the man of her dreams
He says that he'd got in trouble
And if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence
And everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye
She says:
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
(bis x2)
Driving through the city to the Temple station
Cries into the leather seat
And Susie knows her baby was a family man
But the world has got him down on his knees
So she throws him at the wall
And kisses burn like fire
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms
And he doesn't know why
But he thinks that he begins to see
She says:
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
(bis x4)
She says:
Don't let go
Never give up
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Wonderful life, wonderful life
wonderful, wonderful, wonderful life...
Don't let go...
Hurts - Wonderful life