:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Hot hot heat - "Middle of nowhere" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Hot hot heat, Middle of nowhere (letra traducida)
No te enfurezcas si me rio,
échale la culpa a la cafeína
de las llamadas a las 5 de la mañana.
No he dormido una sola noche en más de un mes,
y ni una sola vez
empezaste a tener sentido para mí.
Bueno, tal vez soy un poco lento,
o simplemente constantemente inconstante (o incoherente).
Ella dijo: "La incertidumbre es mi responsabilidad, cariño."
Pero estás esperando en la puerta (fuera)
donde todos pasan el rato
como antes pasaban el rato.
No tenías que hacerlo,
pero lo hiciste para decir
que no tenías que hacerlo,
pero lo harías de todas formas.
Para darte algo para continuar,
cuando me marcho de vuelta a la mitad de ninguna parte.
Para darte algo para continuar,
cuando me marcho de vuelta a la mitad de ninguna parte.
Ellos me masticaron
y después simplemente me escupieron.
Y se supone que no debe molestarme.
Pero quizás estoy un poco débil
dejo a mi fragilidad coger el rumbo
Ella dijo, "Tal vez hay un poco de mí
esperando un poco de tí, cariño."
Pero estás esperando en la puerta (fuera)
donde todos pasan el rato
como antes pasaban el rato.
No tenías que hacerlo,
pero lo hiciste para decir
que no tenías que hacerlo,
pero lo harías de todas formas.
Para darte algo para continuar,
cuando me marcho de vuelta a la mitad de ninguna parte.
Para darte algo para continuar,
cuando me marcho de vuelta a la mitad de ninguna parte.
Pero estás esperando en la puerta
donde todos pasan el rato
como antes pasaban el rato.
No tenías que hacerlo,
pero lo hiciste para decir
que no tenías que hacerlo,
pero lo harías de todas formas.
Para darte algo para continuar,
cuando me marcho de vuelta a la mitad de ninguna parte.
Para darte algo para continuar,
cuando me marcho de vuelta a la mitad de ninguna parte.
ara darte algo para continuar,
cuando me marcho de vuelta a la mitad de ninguna parte.
Hot hot heat - Middle of nowhere - En medio de ninguna parte
Letra de la canción Middle of nowhere, de Hot hot heat, en inglés (english lyrics)
Don't get mad if I'm laughing
Blame the caffeine
for all the 5 am phone calls
I haven't slept a single night in over a month
And not even once
did you start to make sense to me
Well maybe I'm a little bit slow,
or just consistently inconsistent
She said, "Unpredictability's my responsibility, baby."
But you're waiting at the door
where everybody's hanging out
just like they hung out before
You didn't have to do it
but you did it to say
That you didn't have to do it
but you would anyway
To give you something to go on
when I go off back to the middle of nowhere
To give you something to go on
when I go off back to the middle of nowhere
They chewed me up
and then they just spit me out
And I'm not supposed to let it bother me
But maybe I'm a little bit weak
I let my fragilty take the wheel
She said, "Maybe there's a bit of me
waiting for a bit of you. baby."
But you're waiting at the door
where everybody's hanging out
just like they hung out before
You didn't have to do it
but you did it to say
That you didn't have to do it
but you would anyway
To give you something to go on
when I go off back to the middle of nowhere
To give you something to go on
when I go off back to the middle of nowhere
But you're waiting at the door
where everybody's hanging out
just like they hung out before
You didn't have to do it
but you did it to say
That you didn't have to do it
but you would anyway
To give you something to go on
when I go off back to the middle of nowhere
To give you something to go on
when I go off back to the middle of nowhere
To give you something to go on
when I go off back to the middle of nowhere
Hot hot heat - Middle of nowhere