:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Hayley Kiyoko - "Girls like girls" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Hayley Kiyoko, Girls like girls (letra traducida)

Chicos, chicos...
Si robo besos de vuestras señoritas
que eso no os haga perder los papeles.
Hago que estéis preocupados, inquietos (fussing),
asustados de bajar la guardia.

Chicos, chicos...
Decid a los vecinos que no lo lamento,
si estoy tirando abajo paredes.
Estoy construyendo una segunda historia para vuestra chica,
arrancando tu suelo.

Vi tu rostro, oí tu nombre,
tengo que llegar a conocerte.
A las chicas les gustan las chicas como les gustan a los chicos,
nada nuevo.

¿No es esto por lo que vinimos?
Tengo que llegar a conocerte.
A las chicas les gustan las chicas como les gustan a los chicos,
nada nuevo.
A las chicas les gustan las chicas como les gustan a los chicos,
nada nuevo.

Chicos, chicos...
Siempre voy a robaros el protagonismo,
miradme a como a una nube negra (que se acerca)
recolectando números (de teléfono) sobre la marcha,
te voy a quitar a tu chica. (I'mma: I'm going to)

Seremos todo lo que alguna vez quisimos ser,
no me digas, digas lo que siento,
soy real, y no tengo ganas de chicos (feel like).
Soy real, y no tengo ganas de chicos.

Vi tu rostro, oí tu nombre,
tengo que llegar a conocerte.
A las chicas les gustan las chicas como les gustan a los chicos,
nada nuevo.

¿No es esto por lo que vinimos?
Tengo que llegar a conocerte.
A las chicas les gustan las chicas como les gustan a los chicos,
nada nuevo.
A las chicas les gustan las chicas como les gustan a los chicos,
nada nuevo.

He estado cruzando todos los límites, todos los límites,
besé a vuestras chicas y os hice llorar, chicos.

Vi tu rostro, oí tu nombre,
tengo que llegar a conocerte.
A las chicas les gustan las chicas como les gustan a los chicos,
nada nuevo.

¿No es esto por lo que vinimos?
Tengo que llegar a conocerte.
A las chicas les gustan las chicas como les gustan a los chicos,
nada nuevo.
A las chicas les gustan las chicas como les gustan a los chicos,
nada nuevo.

Hayley Kiyoko -A las chicas les gustan las chicas

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Girls like girls, de Hayley Kiyoko, en inglés (english lyrics)

Boys, boys...
Stealing kisses from your misses
Doesn't make you freak out
Got you fussing, got you worried
Scared to let your guard down

Boys, boys...
Tell the neighbors I'm not sorry
If I'm breaking walls down
Building your girl's second story
Ripping all your floors out

Saw your face, heard your name
Got to get with you
Girls like girls like boys do
Nothing new

Isn't this why we came?
Got to get with you
Girls like girls like boys do
Nothing new
Girls like girls like boys do
Nothing new

Boys, boys...
Always going to steal your thunder
Watch me like a dark cloud
On the move collecting numbers
I'mma take your girl out

We will be everything that we'd ever need
Don't tell me, tell me what I feel
I'm real and I don't feel like boys
I'm real and I don't feel like boys

Saw your face, heard your name
Got to get with you
Girls like girls like boys do
Nothing new

Isn't this why we came?
Got to get with you
Girls like girls like boys do
Nothing new
Girls like girls like boys do
Nothing new

I've been crossing all the lines, all the lines
Kissed your girls and made you cry, boys

Saw your face, heard your name
Got to get with you
Girls like girls like boys do
Nothing new

Isn't this why we came?
Tell me if you feel it too
Tell me, girls like girls like boys do
Nothing new
Girls like girls like boys do
Nothing new

Hayley Kiyoko - Girls like girls

> Más letras de canciones <