:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Guns N' Roses - "Knocking on heaven's door" traducida al castellano - Éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Guns N' Roses, Knocking on heaven's door (letra traducida)
Mamá, quítame esta medalla (insignia, emblema),
ya no la puedo usar.
Está oscureciendo, demasiado oscuro para ver,
parece que estoy llamando a la puerta del cielo.
Toc-toc, llamando a la puerta del cielo.
Toc-toc, llamando a la puerta del cielo.
Toc-toc, llamando a la puerta del cielo.
Toc-toc, llamando a la puerta del cielo.
Mamá, pon mis armas en el suelo,
ya no las puedo disparar.
Esa nube fría y oscura está bajando,
parece que estoy llamando a la puerta del cielo.
Toc-toc, llamando a la puerta del cielo.
Toc-toc, llamando a la puerta del cielo.
Toc-toc, llamando a la puerta del cielo.
Toc-toc, llamando a la puerta del cielo.
"Más vale que empieces a acostumbrarte
al sometimiento de tu propio rango, Jack,
porque eres tú contra tu libido hecho trizas,
el banco y el empleado de la funeraria, hombre.
Y no sería cuestión de suerte
si puedes salir de la vida con vida."
Toc-toc, llamando a la puerta del cielo.
Toc-toc, llamando a la puerta del cielo.
Toc-toc, llamando a la puerta del cielo.
Toc-toc, llamando a la puerta del cielo.
Guns N' Roses - Llamando a la puerta del cielo
Letra de la canción Knocking on heaven's door, de Guns N' Roses, en inglés (english lyrics)
Mama, take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark, too dark to see
Feels like I'm knocking on heaven's door
Knock-knock-knocking on heaven's door
Knock-knock-knocking on heaven's door
Knock-knock-knocking on heaven's door
Knock-knock-knocking on heaven's door
Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is coming down
Feels like I'm knocking on heaven's door
Knock-knock-knocking on heaven's door
Knock-knock-knocking on heaven's door
Knock-knock-knocking on heaven's door
Knock-knock-knocking on heaven's door
"You just better start sniffing
Your own rank subjugation Jack
Because it's just you against your tattered libido
The bank and the mortician forever, man
And it wouldn't be luck
If you could get out of life alive."
Knock-knock-knocking on heaven's door
Knock-knock-knocking on heaven's door
Knock-knock-knocking on heaven's door
Knock-knock-knocking on heaven's door
Guns N' Roses - Knocking on heaven's door