:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Gossip - "Move in the right direction" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Gossip, Move in the right direction (letra traducida)

Un paso más cerca, me siento bien,
mejorando, viviendo el día a día (one day at a time),
estoy avanzando hacia delante con todas mis fuerzas,
me dirijo a hablar con un nuevo estado de mí misma.

Así que contengo las lágrimas (hold back),
me muevo en la dirección correcta,
hago frente a mis miedos,
me muevo en la dirección correcta.

Lo estoy haciendo bien,
un paso más cerca, todos los días a la vez,
no perderé la cabeza, perderé la cabeza.

La motivación, una fuerza poderosa,
vacilar fue mi primer instinto,
tengo la idea, mi debilidad fue
la devoción total, está bien

porque contendré las lágrimas,
así puedo moverme en la dirección correcta,
he hecho frente a mis miedos,
ahora me muevo en la dirección correcta.

Lo estoy haciendo bien,
un paso más cerca, todos los días a la vez,
no perderé la cabeza, perderé la cabeza.

Manteniendo mi cabeza alta, mirando al futuro (looking forward)
rememorar los viejos tiempos no te llevará a ninguna parte,
al empezar, nunca digas nunca,
no es perfecto, pero se acerca.

Contengo las lágrimas,
así puedo moverme en la dirección correcta,
he hecho frente a mis miedos,
ahora me muevo en la dirección correcta.

Lo estoy haciendo bien,
un paso más cerca, todos los días a la vez,
no perderé la cabeza, perderé la cabeza.

Gossip - Move in the right direction - En la dirección correcta

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Move in the right direction, de Gossip, en inglés (english lyrics)

One step closer I'm feeling fine
Getting better one day at a time
I'm moving forward with all of my might
I'm heading talk with a new state of mine

So I hold back tears
Move in the right direction
Face my fears
Move in the right direction

I'm doing fine
One step closer every day at the time
I won't lose my mind, lose my mind

Motivation a powerful strength
Hesitation was my first instinct
I got the notion my weakness was
Total devotion it's okay

Because I will hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction

I'm doing fine
One step closer every day at the time
I won't lose my mind, lose my mind

Keeping my head up, looking forward
Reminiscing will get you nowhere
Never say never starting over
It's not perfect but it's getting closer

I hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction

I'm doing fine
One step closer every day at the time
I won't lose my mind, lose my mind

Gossip - Move in the right direction

> Más letras de canciones de Gossip <