:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Gnash - "Something" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Gnash, Something
(letra traducida)
¿No sabes que podría comprarte una rosa?
O quizás una margarita,
porque últimamente parece que te gustan esas cosas.
Imagino que eso funciona con ellos, supongo,
pero, ¿no preferirías tener
conmigo algo que importase?
Eres más que un sentimiento.
Eres algo que necesito.
Y si te sientes sola
y dejada de lado sin nada que hacer,
me encantaría ser "algo" para ti.
Me encantaría ser "algo" para ti.
Me encantaría ser "algo" para ti.
Hay algo en la forma en que te mueves,
hay algo en tu forma de bailar,
hay algo que no sabes que haces,
que me hace sentir mis sentimientos por ti.
No hay nada más asombroso,
nada más
increíble
que cuando digo que te quiero y tú me dices,
"yo también te quiero".
Así que, nena, por favor, acéptalo.
Por favor, llámame cuando se te caigan los planes.
Podrías bailar conmigo, con tus manos sobre mí,
cuando tu hombre no esté, poner mis manos sobre ti.
No me importa si me odias,
no me importa si me amas.
Solo quiero ser tu amiguete,
solo quiero ser ese "algo" para ti.
Eres más que un sentimiento.
Eres algo que necesito.
Y si te sientes sola
y dejada de lado sin nada que hacer,
me encantaría ser "algo" para ti.
Me encantaría ser "algo" para ti.
Me encantaría ser "algo" para ti.
¿No sabes que podría escribirte una canción?
Y probablemente diría algo así,
y no me llevaría mucho tiempo.
Y, aunque el mundo probablemente la cantaría a coro,
pero, ¿no preferirías tener
conmigo algo que importase?
Y dice así...
Eres más que un sentimiento.
Eres algo que necesito.
Y si te sientes sola
y dejada de lado sin nada que hacer,
me encantaría ser "algo" para ti.
Me encantaría ser "algo" para ti.
Me encantaría ser "algo" para ti.
Gnash - Algo
Letra de la canción Something, de Gnash, en inglés (english lyrics)
Don't you know I could buy you a rose?
Or maybe a daisy
Because lately you seem into those
I guess that works for them, I suppose
But wouldn't you rather have
Something that matters with me?
You're more than a feeling
You're something I'm needing
And if you feel lonely
And left out with nothing to do
I'd love to be a something to you
I'd love to be a something to you
I'd love to be a something to you
There's something about the way you move
There's something in the way you groove
There's something you don't know you do
That makes me feel my feels of you
There's nothing more amazing
Nothing feels more unbelievable
Than when I say I love you and you say to me
"I love you too"
So baby boo, please fall through
Please call me when your plans fall through
You could dance on me with your hands on me
When your man's on leave, put my hands on you
I don't care if you hate me
I don't care if you love me
I just want to be your buddy
I just want to be that something to you
You're more than a feeling
You're something I'm needing
And if you feel lonely
And left out with nothing to do
I'd love to be a something to you
I'd love to be a something to you
I'd love to be a something to you
Don't you know I could write you a song?
And it'd probably go like this
And wouldn't take me very long
And, though the world would probably sing along
But wouldn't you rather have
Something that matters with me?
And it goes like...
You're more than a feeling
You're something I'm needing
And if you feel lonely
And left out with nothing to do
I'd love to be a something to you
I'd love to be a something to you
I'd love to be a something to you
Gnash - Something