:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Gnash - "ILUSM" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Gnash, ILUSM
(letra traducida)
Siempre veo la luz mucho antes que la oscuridad,
y tú siempre ves el final mucho antes del principio.
He estado intentándolo
y he descubierto
que las cosas que funcionan
no son tan sencillas como todo el mundo me dijo que serían.
Sé que me echas de menos,
lo siento, estoy ocupado,
y no saco tiempo
para las cosas que pides de mí.
Sin aliento,
sin tiempo,
¿es tu turno?
¿Es el mío?
Esta noche no puedo dormir,
esta noche no puedo dormir, no.
¿Está bien si descubrimos
que con el tiempo, esto no está bien?
Esta noche no puedo hablar,
esta noche no puedo hablar, no.
Solo hazme sentir especial,
y hazme sentir amado.
Hazme sentir algo,
últimamente la vida me ha dejado entumecido.
Solo quiero abrazarte,
durante el suficiente rato,
para que así no te canses de que te diga:
te quiero mucho.
Si te cuido,
¿quién va a cuidar de mí?
Podría simplemente decirte "cuídate" y marcharme,
pero me encanta cómo me miras fijamente.
Me quedo porque me da miedo marcharme,
no estoy preparado para estar solo sin ti.
Mira, no me sentiré bien,
te necesito en mi vida, así que...
Sin aliento,
sin tiempo,
¿es tu turno?
¿Es el mío?
Esta noche no puedo dormir,
esta noche no puedo dormir, no.
¿Está bien si descubrimos
que con el tiempo, esto no está bien?
Esta noche no puedo hablar,
esta noche no puedo hablar, no.
Solo hazme sentir especial,
y hazme sentir amado.
Hazme sentir algo,
últimamente la vida me ha dejado entumecido.
Solo quiero abrazarte,
durante el suficiente rato,
para que así no te canses de que te diga:
te quiero mucho.
Te quiero mucho.
Te quiero mucho.
Te quiero mucho.
Te quiero mucho.
Así que no hagas que, no,
no hagas que me vaya,
no hagas que...
En una ciudad que no conozco,
he dado tres caladas antes del espectáculo.
Necesito dormir esta noche,
aunque esta noche, estarás en mis sueño.
Gnash - TQM (Te quiero mucho)
Letra de la canción ILUSM, de Gnash, en inglés (english lyrics)
I always see the light way before the dark
And you always see the end way before the start
I've been trying and finding
That things going right
Aren't as simple as everyone told me they would be
I know that you miss me
I'm sorry I'm busy
And, don't make the time
For the things you ask from me
Out of breath
Out of time
Is it your turn?
Is it mine?
I can't sleep tonight
I can't sleep tonight, no
Is it fine, if we find
That in time this isn't right?
I can't speak tonight
I can't speak tonight, no
Just make me feel special
And make me feel loved
Make me feel something
Lately life's made me numb
I just want to hold you
For just long enough
So you don't get tired of me telling you
I love you so much
If I take care of you
Who's going to take care of me?
I could just say take care and leave
But I love how you stare at me
I stay because I'm scared to leave
I'm not prepared to be lonely without
you
See, that just won't feel right
I need you in my life, so...
Out of breath
Out of time
Is it your turn?
Is it mine?
I can't sleep tonight
I can't sleep tonight, no
Is it fine, if we find
That in time this isn't right?
I can't speak tonight
I can't speak tonight, no
Just make me feel special
And make me feel loved
Make me feel something
Lately life's made me numb
I just want to hold you
For just long enough
So you don't get tired of me telling you
I love you so much
I love you so much
I love you so much
I love you so much
I love you so much
So don't make me, no
Don't make me go
Don't make me...
In a city I don't know
Hit me three times before the show
I need sleep tonight
You'll be in my dreams tonight, though
Gnash - ILUSM (I Love U So Much)