:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Garbage - "No horses" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Garbage, No horses (letra traducida)
Ellos también te querrán.
Ellos también te querrán.
Ellos también te querrán.
Ellos también te querrán.
Ellos vendrán a ti.
Ellos vendrán a ti.
Ellos vendrán a ti.
Ellos vendrán también a ti.
Ellos te idolatrarán.
Ellos te idolatrarán.
Ellos te idolatrarán.
Ellos te idolatrarán a ti también.
Ellos también te usarán a ti.
-Ellos también te usarán a ti-.
Ellos te mentirán
-Ellos te mentirán-
Ellos te robarán
-Te robarán-
Ellos también te venderán a ti.
-Ellos también te venderán a ti-
Ellos se volverán en tu contra.
Ellos vendrán a por ti.
Ellos también te harán daño a ti.
Ellos también te alcanzarán a ti.
Y no habrá disculpas,
y no más seguridad.
No habrá policías,
solo hombres con pistolas
con uniformes negros brillantes,
y grandes botas negras.
Con porras negras relucientes,
y elegantes coches negros.
Con sus dedos en el gatillo.
Con sus dedos en el gatillo.
Con sus dedos en el gatillo
y sus llaves maestras.
Y no habrá marchas,
no habrá impureza,
no más televisión,
y no más cabalgatas.
Y no más caballes, sin caballos.
No habrá caballos,
no más desfiles (de vehículos).
Hay un cielo lleno de lágrimas,
un cielo lleno de lágrimas.
Hay un cielo lleno de lágrimas.
Hay un cielo lleno de lágrimas.
He estado despierta toda la noche
-He estado despierta toda la noche-.
Y el sol no brilla
-y el sol no brilla-.
Y la noche es tan larga
-y la noche es tan larga-.
Y la luna está conmocionada
-y la luna está conmocionada-.
Y todos los amantes se convierten en policías.
Y todos los amantes se convierten en policías.
Oh, todos los amantes se convierten en policías.
Oh, todos los amantes se convierten en policías.
Y no más caballes, sin caballos.
No habrá caballos,
no más desfiles (de vehículos).
Y no más caballes, sin caballos.
No habrá caballos,
no más desfiles (de vehículos).
No hay nada por lo que afligirse.
No hay nada que perder.
No hay nada que ocultar.
No hay nada que cultivar.
No hay nada, nada, nada, nada.
Esto es el apocalipsis.
Esto es el apocalipsis.
Esto es el apocalipsis
que mató a los caballos.
Garbage - Sin caballos.
Letra de la canción No horses, de Garbage, en inglés (english lyrics)
They'll love you too
They'll love you too
They'll love you too
They'll love you too
They'll come to you
They'll come to you
They'll come to you
They'll come to you too
They'll worship you
They'll worship you
They'll worship you
They'll worship you too
They'll use you too
-They'll use you too-
They'll lie to you
-They'll lie to you-
They'll steal from you
-They'll steal from you-
They'll sell you too
-They'll sell you too-
They'll turn on you
They'll come for you
They'll hurt you too
They'll get to you too
And there will be no apologies
And no more security
There will be no cops
Just men with guns
In their shiny black uniforms
And their big black boots
With their shiny black batons
And their sleek black cars
With their fingers on the trigger
With their fingers on the trigger
With their fingers on the trigger
And their skeleton keys
And there will be no marches
There will be no impurity
No more TV
And no more cavalcades
And no more horses, no horses
There'll be no horses
No more motorcades
There's a sky full of tears
A sky full of tears
There's a sky full of tears
There's a sky full of tears
I've been awake all night
-Been awake all night-
And the sun don't shine
-And the sun don't shine-
And the night's so long
-And the night's so long-
And the moon is in shock
-The moon is in shock-
And all the lovers turn cops
And all the lovers turn cops
Oh all the lovers turn cops
Oh all the lovers turn cops
And no more horses, no horses
There'll be no horses
No more motorcades
No more horses, no horses
There'll be no horses
No more motorcades
There's nothing to grieve
There's nothing to lose
There's nothing to hide
There's nothing to grow
There's nothing, nothing, nothing, nothing
This is the apocalypse
This is the apocalypse
This is the apocalypse
That killed the horses
Garbage - No horses