:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Florrie - "Begging me" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Florrie, Begging me (letra traducida)
Mi corazón late,
¿es algo serio (doctor)?
Me estás suplicando, suplicando (to beg=mendigar)
sé que te tenía al segundo latido (golpe, palpitación, ritmo)
Pero cariño vuelve a mí,
necesito conseguirte, quizas (puedas) volver un latido atrás,
veremos si puedes caldearlo y manejar eso,
vuelve atrás y ponte tu sombrero cariño,
sal a la pista, vamos (toma esa).
Estamos en una misión y es para locos, eso es un hecho,
misión imposible,
y es eso, es eso.
Tienes que prestar atención,
porque estoy escribiendo las reglas, sí.
Te dire por dónde empezar,
crees que eres un sabelotodo,
sí, pero esta noche mejor te lo piensas otra vez.
Tienes que prestar atención,
no estoy intentando tomarte el pelo,
te diré por dónde empezar,
crees que volverás a por más,
sí, pero esta noche mejor te lo piensas otra vez.
El ritmo y los graves, delante de mí (en mi cara),
pero tú estás bloqueando, bloqueando, bloqueando la pista,
se me está agotando el tiempo, no necesito frases para ligar
de un dinosaurio.
Me estás suplicando, suplicando
sé que te tenía al segundo latido
Pero nene vuelve a mí,
necesito conseguirte, quizas (puedas) volver un latido atrás,
veremos si puedes caldearlo y manejar eso,
vuelve atrás y ponte tu sombrero nene,
sal a la pista, vamos.
Estamos en una misión y es para locos, eso es un hecho,
misión imposible,
y es eso, es eso.
Tengo un montón de artilugios, tengo un montón de ti,
y si tú, tú quieres agarrarlo,
vé y rompe todas las reglas.
Tengo un montón de artilugios, tengo un montón de ardor,
así que vamos a aprender,
sé que yo también te deseo.
El ritmo y los graves, delante de mí,
pero tú estás bloqueando, bloqueando, bloqueando la pista,
se me está agotando el tiempo, no necesito frases para ligar
de un dinosaurio.
Me estás suplicando, suplicando
sé que te tenía al segundo latido
Pero cariño vuelve a mí,
necesito conseguirte, quizas (puedas) volver un latido atrás,
veremos si puedes caldearlo y manejar eso,
vuelve atrás y ponte tu sombrero cariño,
sal a la pista, vamos.
Estamos en una misión y es para locos, eso es un hecho,
misión imposible,
y es eso, es eso.
Es una
misión imposible,
una misión imposible,
una misión imposible,
una misión imposible.
Me estás suplicando, suplicando
sé que te tenía al segundo latido
Pero nene vuelve a mí,
necesito conseguirte, quizas (puedas) volver un latido atrás,
veremos si puedes caldearlo y manejar eso,
vuelve atrás y ponte tu sombrero nene,
sal a la pista, vamos.
Estamos en una misión y es para locos, eso es un hecho,
misión imposible,
y es eso, es eso.
No perderé la batalla,
ni en el amor ni en la guerra,
porque tengo algo por lo que luchar.
No perderé la batalla,
ni en el amor ni en la guerra,
porque tengo algo por lo que luchar.
Florrie - Begging me - Suplicándome
Letra de la canción Begging me, de Florrie, en inglés (english lyrics)
My heart's beating
Is it serious?
You're begging me, begging me
I know I got you on the second beat
But baby back to me
I need to get you maybe baby back a beat
We'll see if you can heat it up and handle that
Go back and get your hat on baby
Hit the track, take that
We're on a mission and it's outta whack, that's a fact
Mission impossible
And that is that, that is that
You gotta listen up
Because I'm writing the rules yeah
I'll tell you where to begin
You think that your Mr-know-it-all
Yeah, but tonight you better think again
You gotta listen up boy
I'm not trying to fool you
I'll tell you where to begin
You think that you're coming back for more
Yeah, but tonight you better think again
The rhythm and the bass, up in my face
But you're block, block, blocking the floor
I'm running out of time, don't need no lines
From a dinosaur
You're begging me, begging me
I know I got you on the second beat
But baby back to me
I need to get you maybe baby back a beat
We'll see if you can heat it up and handle that
Go back and get your hat on baby
Hit the track, take that
We're on a mission and it's outta whack, that's a fact
Mission impossible
And that is that, that is that
I gotta lotta gadgets, I gotta lotta you
And if you you wanna grab it
Go and break all the rules
I gotta lotta gadgets, I gotta lotta burn
So come on learn
I know I want you to
The rhythm and the bass, up in my face
But you're block, block, blocking the floor
I'm running out of time, don't need no lines
From a dinosaur
You're begging me, begging me
I know I got you on the second beat
But baby back to me
I need to get you maybe baby back a beat
We'll see if you can heat it up and handle that
Go back and get your hat on baby
Hit the track, take that
We're on a mission and it's outta whack, that's a fact
Mission impossible
And that is that, that is that
It's a
Mission impossible
A mission impossible
A mission impossible
A mission impossible
You're begging me, begging me
I know I got you on the second beat
But baby back to me
I need to get you maybe baby back a beat
We'll see if you can heat it up and handle that
Go back and get your hat on baby
Hit the track, take that
We're on a mission and it's outta whack, that's a fact
Mission impossible
And that is that, that is that
I won't lose the battle
Not in love, not in war
Because I got something to fight for
I won't lose the battle
Not in love, not in war
Because I got something to fight for
Florrie - Begging me