:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Fleetwood Mac - "Little lies" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Fleetwood Mac, Little lies (letra traducida)
Si pudiera pasar la página,
con el tiempo, reorganizaría solo un día o dos
-cierro, cierro, cierro los ojos-.
Pero no pude encontrar la manera,
así que me conformaré con un día para creer en ti
-cuéntame, cuéntame, cuéntame mentiras-.
Cuéntame mentiras,
cuéntame pequeñas y dulces mentiras
-cuéntame, cuéntame, cuéntame mentiras-.
Oh, no, no, no las puedes enmascarar
-no las puedes enmascarar, no las puedes enmascarar-
Cuéntame mentiras,
cuéntame pequeñas y dulces mentiras.
Aunque no estoy haciendo planes,
espero que entiendas que existe una razón
-cierro, cierro, cierro los ojos-.
No más corazones rotos,
estamos mejor por separado,
démosle una oportunidad
-cuéntame, cuéntame, cuéntame mentiras-.
Cuéntame mentiras,
cuéntame pequeñas y dulces mentiras
-cuéntame, cuéntame, cuéntame mentiras-.
Oh, no, no, no lo puedes enmascarar
-no las puedes enmascarar, no las puedes enmascarar-
Cuéntame mentiras,
cuéntame pequeñas y dulces mentiras.
Si pudiera pasar la página,
con el tiempo, entonces reorganizaría solo un día o dos
-cierro, cierro, cierro los ojos-.
Pero no pude encontrar la manera,
así que me conformaré con un día para creer en ti
-cuéntame, cuéntame, cuéntame mentiras-.
Cuéntame mentiras,
cuéntame pequeñas y dulces mentiras
-cuéntame, cuéntame, cuéntame mentiras-.
Oh, no, no, no lo puedes enmascarar
-no las puedes enmascarar, no las puedes enmascarar-
Cuéntame mentiras,
cuéntame pequeñas y dulces mentiras
-cuéntame, cuéntame, cuéntame mentiras-.
Oh, no, no, no lo puedes enmascarar
-no las puedes enmascarar, no las puedes enmascarar-
Cuéntame mentiras,
cuéntame pequeñas y dulces mentiras
-cuéntame, cuéntame, cuéntame mentiras-.
Fleetwood Mac - Pequeñas mentiras.
Letra de la canción Little lies, de Fleetwood Mac, en inglés (english lyrics)
If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
-Close my, close my, close my eyes-
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
-Tell me, tell me, tell me lies-
Tell me lies
Tell me sweet little lies
-Tell me lies, tell me, tell me lies-
Oh, no, no you can't disguise
-You can't disguise, no you can't disguise-
Tell me lies
Tell me sweet little lies
Although I'm not making plans
I hope that you understand there's a reason why
-Close your, close your, close your eyes-
No more broken hearts
We're better off apart
Let's give it a try
-Tell me, tell me, tell me lies-
Tell me lies
Tell me sweet little lies
-Tell me lies, tell me, tell me lies-
Oh, no, no you can't disguise
-You can't disguise, no you can't disguise-
Tell me lies
Tell me sweet little lies
If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
-Close my, close my, close my eyes-
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
-Tell me, tell me, tell me lies-
Tell me lies
Tell me sweet little lies
-Tell me lies, tell me, tell me lies-
Oh, no, no you can't disguise
-You can't disguise, no you can't disguise-
Tell me lies
Tell me sweet little lies
-Tell me lies, tell me, tell me lies-
Oh, no, no you can't disguise
-You can't disguise, no you can't disguise-
Tell me lies
Tell me sweet little lies
-Tell me, tell me lies-
Fleetwood Mac - Little lies