:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
First Aid Kit - "Walk unafraid" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de First Aid Kit, Walk unafraid (letra traducida)
Mientras el sol sale, mientras la luna se pone,
estas sensaciones intensas se arrastran por alrededor.
Me hace pensar, hace tiempo,
vine a este mundo, como un corderito,
un corderito.
Valiente, tropezando.
Intrépida, era mi segundo nombre.
Pero en algún lugar, perdí mi rumbo.
Todo el mundo camina de la misma manera,
esperan de mí que dé pasos
por el angosto camino que han trazado.
Ellos aseguran que caminan sin miedo.
En vez de eso, yo seré torpe.
Abrázame, ámame, o déjame libre.
Dicen "quédate dentro de los límites si quieres jugar",
dicen "la contradicción solo lo hace más difícil".
¿Cómo puedo ser lo que quiero ser,
cuando todo lo que quiero es quitarme (strip away=remove)
estas ataduras silenciosas?
Y acabar con esta farsa,
hacer trizas este triste baile de disfraces.
No necesito que me persuadan,
me tropezaré, caeré, me levantaré y...
Caminaré sin miedo,
En vez de eso, yo seré torpe.
Abrázame, ámame, o déjame libre.
First Aid Kit - Caminar sin miedo
Letra de la canción Walk unafraid, de First Aid Kit, en inglés (english lyrics)
As the sun comes up, as the moon goes down
These heavy notions creep around
It makes me think, long ago
I was brought into this life, a little lamb
A little lamb
Courageous, stumbling
Fearless was my middle name
But somewhere there I lost my way
Everyone walks the same
Expecting me to step
The narrow path they've laid
They claim to walk unafraid
I'll be clumsy instead
Hold me love or leave me high
Say 'keep within the boundaries if you want to play'
Say 'contradiction only makes it harder'
How can I be what I want to be
When all I want to do is strip away
These stilled constraints?
And crush this charade
Shred this sad masquerade
I don't need no persuading
I'll trip, fall, pick myself up and...
Walk unafraid
I'll be clumsy instead
Hold me love or leave me high
First Aid Kit - Walk unafraid