:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Fifth Harmony - "Work from home" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Fifth Harmony, Work from home (letra traducida)

No estoy preocupada por nada,
no llevo nada puesto.
Estoy bien situada, impaciente,
pero sé que tienes que echarle horas.
Yo te lo voy a poner más difícil.
Te estoy mandado una foto tras otra,
voy a hacer que te despidan.

Sé que siempre haces el turno de noche, 
pero no puedo aguantar estas noches a solas.
Y no necesito una explicación, 
porque cariño, en casa tú eres el jefe.

No tienes que ir a trabajar, trabajar...
Pero te lo tienes que trabajar, trabajar... (put in work).
No tienes que ir a trabajar, trabajar...
Deja que mi cuerpo haga el trabajo, trabajo...
Podemos trabajar desde casa.
Podemos trabajar desde casa.

Vamos a ponernos manos a la obra,
te voy a dar un ascenso.
Haré que parezcan unas vacaciones, 
convertiré la cama en un océano.
No necesitamos a nadie, yo solo necesito tu cuerpo.
Nada excepto sábanas entre los dos,
no vamos a terminar pronto el trabajo (get off).

Sé que siempre haces el turno de noche, 
pero no puedo aguantar estas noches a solas.
Y no necesito una explicación, 
porque cariño, en casa tú eres el jefe.

You don't got to go to work, work...
But you got to put in work, work...
You don't got to go to work, work...
Let my body do the work, work...
We can work from home
We can work from home

Sí, nena, vete a trabajar por mí.
¿Puedes aplaudir sin manos para mí?
Llévalo al suelo, y levántalo para mí,
míralo de nuevo, todo sobre mí.
Trabájatelo como mi registro de horas (timesheet).
Lo monta como a uno del '63 (coche o moto de 1963),
la compraré un nuevo (bolso) marca Céline.
la dejaré conducir un coche de importación conmigo.
Ella es mi nena, yo soy su chico (boo=boyfriend)
y ella está lista para romper las reglas.
Conduce o muere, está a punto de salir.
Yo no la juzgo, ella lo hace con elegancia (finesse).
La chillo, ella lo acepta (pipe: gritar con voz aguda),
hace horas extras sobre tu cuerpo.

You don't got to go to work, work...
But you got to put in work, work...
You don't got to go to work, work...
Let my body do the work, work...
We can work from home
We can work from home

Sí, podemos trabajar desde casa...

Fifth Harmony - Trabajar desde casa

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Work from home, de Fifth Harmony, en inglés (english lyrics)

I ain't worried about nothing
I ain't wearing nada
I'm sitting pretty, impatient
But I know you got to put in them hours
I'm going make it harder
I'm sending pic after picture
I'm going get you fired

I know you're always on the night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
Because baby, you're the boss at home

You don't got to go to work, work...
But you got to put in work, work...
You don't got to go to work, work...
Let my body do the work, work...
We can work from home
We can work from home

Let's put it into motion
I'm going to give you a promotion
I'll make it feel like a vacay
Turn the bed into an ocean
We don't need nobody, I just need your body
Nothing but sheets in between us
Ain't no getting off early

I know you're always on the night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
Because baby, you're the boss at home

You don't got to go to work, work...
But you got to put in work, work...
You don't got to go to work, work...
Let my body do the work, work...
We can work from home
We can work from home

Oh yeah, girl go to work for me
Can you make it clap, no hands for me?
Take it to the ground, pick it up for me
Look back at it, all over me
Put in work like my timesheet
She ride it like a '63
I'm going to buy her new Céline
Let her ride in a foreign with me
Oh, she the babe, I'm her boo
And she's down to break the rules
Ride or die, she's going to go
I won't judge, she finessing
I pipe her, she take that
Put in overtime on your body

You don't got to go to work, work...
But you got to put in work, work...
You don't got to go to work, work...
Let my body do the work, work...
We can work from home
We can work from home

Yeah, we can work from home...

Fifth Harmony - Work from home

> Más letras de canciones de Fifth Harmony <