:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ella Henderson - "Ghost" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Ella Henderson, Ghost (letra traducida)
Sigo yendo al río a rezar,
porque necesito algo que pueda arrastrar el dolor,
y como mucho,
estoy dejando reposar estos demonios (sleep away),
pero tu fantasma, tu fantasma me despierta con un beso.
Mi amigos te tenían calado,
sí, vieron lo que hay dentro de ti,
tú intentabas ocultarte dentro de otro tú,
pero tu maldad traspasaba.
Esos ojos, sentados en la pared,
mirando cada movimiento que hago,
luz brillante viviendo en la sombra,
tu frío corazón hace que tiemble tu espíritu.
Tuve que pasar por el infierno
para probar que no estaba loca.
Tuve que conocer al diablo solo para saber su nombre,
y ahí es donde estaba ardiendo mi amor,
sí, todavía está ardiendo.
Sigo yendo al río a rezar,
porque necesito algo que pueda arrastrar el dolor,
y como mucho, estoy dejando reposar estos demonios,
pero tu fantasma, tu fantasma me despierta con un beso.
(bis)
Cada vez que creo que te has marchado,
me doy la vuelta y tú entras arrastrándote,
y te dejo que entres bajo mi piel,
porque me encanta vivir en la escena (escenario, el drama).
Chico, nunca me dijiste
que el amor verdadero iba a doler.
Verdadero dolor que no merezco,
la sinceridad es lo que nunca aprendí.
Sigo yendo al río a rezar,
porque necesito algo que pueda arrastrar el dolor,
y como mucho, estoy dejando reposar estos demonios,
pero tu fantasma, tu fantasma me despierta con un beso.
(bis)
Abandona al fantasma... (give up)
para la cacería cariño.
Abandona al fantasma...
no más cacería cariño.
Sigo yendo al río a rezar...
Sigo yendo al río a rezar,
porque necesito algo que pueda arrastrar el dolor,
y como mucho, estoy dejando reposar estos demonios,
pero tu fantasma, tu fantasma me despierta con un beso.
(bis)
Ella Henderson - Fantasma
Letra de la canción Ghost, de Ella Henderson, en inglés (english lyrics)
I keep going to the river to pray
Because I need something that can wash all the pain
And at most
I'm sleeping all these demons away
But your ghost, the ghost of you will kiss me awake
My friends had you figured out
Yeah, they saw what's inside of you
You tried to hide in another you
But your evil was coming through
These eyes sitting on the wall
They watch every move I make
Bright light living in the shade
Your cold heart makes your spirit shake
I had to go through hell
To prove I'm not insane
Had to meet the devil just to know his name
And that's where my love was burning
Yeah, it's still burning
I keep going to the river to pray
Because I need something that can wash all the pain
And at most I'm sleeping all these demons away
But your ghost, the ghost of you will kiss me awake
(bis)
Each time that I think you're gone
I turn around and you're creeping in
And I let you in under my skin
Because I love living in the scene
Boy you never told me
True love was going to hurt
True pain that I don't deserve
Truth is that I never learn
I keep going to the river to pray
Because I need something that can wash all the pain
And at most I'm sleeping all these demons away
But your ghost, the ghost of you will kiss me awake
(bis)
Give up the ghost...
Stop the haunting baby
Give up the ghost...
No more haunting baby
I keep going to the river...
I keep going to the river to pray
Because I need something that can wash all the pain
And at most I'm sleeping all these demons away
But your ghost, the ghost of you will kiss me awake
(bis)
Ella Henderson - Ghost