:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Edward Sharpe &... - "Man on fire" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Edward Sharpe & The Magnetic Zeros, Man on fire (letra traducida)
Soy un hombre en llamas,
caminando por tu calle,
con una guitarra
y dos pies bailarines.
Un único deseo
que ha quedado en mí,
quiero que todo el maldito mundo
venga a bailar conmigo.
Oh, que venga a bailar conmigo,
sobre la pena y la rabia,
que venga a liberarte,
sobre la pena y la culpa.
Quiero ver nuestros cuerpos ardiendo,
como el viejo gran sol.
Quiero saber qué hemos estado aprendiendo y de dónde.
Todo el mundo quiere seguridad -un amor seguro-,
todo el mundo quiere comodidad -un amor confortable-,
todo el mundo quiere certeza -un amor cierto- (certain),
Todo el mundo menos yo.
Soy un hombre en llamas,
caminando por tu calle,
con una guitarra
y dos pies bailarines.
Un único deseo
que ha quedado en mí,
quiero que todo el maldito mundo
venga a bailar conmigo.
Que venga a bailar conmigo,
sobre la pena y la rabia,
que venga a liberarnos,
sobre el pánico y lo extraño.
Quiero ver nuestros cuerpos ardiendo,
como el viejo gran sol.
Quiero saber qué hemos estado aprendiendo y de dónde.
Todo el mundo quiere romance -un amor romántico-,
todo el mundo quiere seguridad -un amor seguro-,
todo el mundo quiere comodidad -un amor confortable-,
Todo el mundo menos yo.
Soy un hombre en llamas -es un hombre en llamas-,
caminando por tu calle -caminando por tu calle-,
con una guitarra -con una guitarra-
y dos pies bailarines -dos pies bailarines-.
Un único deseo -un deseo-
que todavía está en mí -que ha quedado en mí-
quiero a todo el maldito mundo
-quiero a todo el maldito mundo-
viniendo a bailar conmigo
-viniendo a bailar conmigo, sí-.
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Hombre en llamas
Letra de la canción Man on fire, de Edward Sharpe & The Magnetic Zeros, en inglés (english lyrics)
I'm a man on fire
Walking through your street
With one guitar
And two dancing feet
Only one desire
That's left in me
I want the whole damn world
To come dance with me
Come dance with me
Over heartache and rage
Come set you free
Over panic and strange
I wanna see our bodies burning
Like the old big sun
I wanna know what we've been learning and learning from
Everybody want safety -safety love-
Everybody want comfort -comfort love-
Everybody want certain -certain love-
Everybody but me
I'm a man on fire
Walking down your street
With one guitar
And two dancing feet
Only one desire
That's left in me
I want the whole damn world
To come and dance with me
Come dance with me
Over heartache and rage
Come set us free
Over panic and strange
I wanna see our bodies burning
Like the old big sun
I wanna know what we've been learning and learning from
Everybody want romance -romance love-
Everybody want safety -safety love-
Everybody want comfort -comfort love-
Everybody but me
I'm a man on fire -he's a man on fire-
Walking down your street -walking down your street-
With one guitar -With one guitar-
And two dancing feet -two dancing feet-
Only one desire -one desire-
That's still in me -that's left in me-
I want the whole damn world
-I want the whole damn world-
To come and dance with me
-come and dance with me yeah-
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Man on fire