:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Duffy - "Well well well" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Duffy, Well well well (letra traducida)
Bien, bien, bien,
(como empezando a echarle la bronca a alguien)
bien, bien, bien,
bien, bien, bien,
bien, bien, bien.
Extremadamente sospechosa,
¿dónde estuve ayer por la noche?
Busca y te enterarás,
y entra en mi cabeza,
me haces dibujar la línea (poner límites),
no cometí ningún crimen.
No soy culpable de lo que estás diciendo que hago.
No soy culpable de lo que estás diciendo que hago.
Bien, bien, bien,
¿por qué me sometes al tercer grado? (third degree: interrogar),
¿por qué me sometes al tercer grado?
cuando no soy culpable de lo que estás diciendo que hago.
No soy culpable de lo que estás diciendo que hago.
Yo no soy así de reservada (cagey),
pero no necesito explicarme,
no hay nada que reprochar,
(si sigues así) solo me espantarás,
hay tantas preguntas todos los días,
haces que me vuelva loca.
No soy culpable de lo que estás diciendo que hago.
No soy culpable de lo que estás diciendo que hago.
Bien, bien, bien,
¿por qué me sometes al tercer grado?
¿por qué me sometes al tercer grado?
cuando no soy culpable de lo que estás diciendo que hago.
No soy culpable de lo que estás diciendo que hago.
Bien, bien, bien,
bien, bien, bien,
bien, bien, bien,
bien, bien, bien.
No soy culpable de lo que estás diciendo que hago.
Sabes que no soy culpable de lo que estás diciendo que hago.
¿por qué me sometes al tercer grado?
¿por qué me sometes al tercer grado?
Simplemente, ¿por qué me sometes al tercer grado?
¿por qué me sometes al tercer grado?
Bien, bien, bien.
Duffy - Well well well - Bien, bien, bien
Letra de la canción Well well well, de Duffy, en inglés (english lyrics)
Well, well, well
Well, well, well
Well, well, well
Well, well, well
Highly suspicious
Where was I last night?
Seek and you shall find
And it goes in my mind
You make me draw the line
I didn't commit any crime
I'm not guilty of what you're saying I do
I'm not guilty of what you're saying I do
Well, well, well
Why you're giving me the third degree?
Why you're giving me the third degree?
When I'm not guilty of what you're saying I do
I'm not guilty of what you're saying I do
I'm not that cagey
But I don't need to explain
There's nothing to blame
You'll only drive me away
There's so many questions everyday
You make me go insane
I'm not guilty of what you're saying I do
I'm not guilty of what you're saying I do
Well, well, well
Why you're giving me the third degree?
Why you're giving me the third degree?
When I'm not guilty of what you're saying I do
I'm not guilty of what you're saying I do
Well, well, well
Well, well, well
Well, well, well
Well, well, well
I'm not guilty of what you're saying I do
You know I'm not guilty of what you're saying I do
Why you're giving me the third degree?
Why you're giving me the third degree?
Just why you're giving me the third degree?
Why you're giving me the third degree?
Well, well, well
Duffy - Well well well