:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Dua Lipa - "New love" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Dua Lipa, New love
(letra traducida)
Ahora, esto se está quedando más tranquilo
ahora, se está quedando más triste,
y esto, cariño, esto no es justo, que te lleves mi juventud.
Me has estado contando mentiras,
y yo pensando que eran verdad,
pero lo veo en tus ojos, las cosas que haces.
No quiero perder tiempo sola,
quiero algún sitio al que ir, algo que pueda decir que es mío.
Y no estoy satisfecha,
¿a dónde voy?
Perdida por el camino, arrastrada hasta la orilla.
Y he pasado por montañas y mares,
intentando que tú volvieras a mí.
Y he estado lejos, y he llegado tan profundo
que ahora se me hace cada vez más difícil respirar.
Necesito un nuevo amor,
nuevo amor, nuevo amor.
Aunque me haya escapado, todavía vuelvo,
no hay nada más que decir, todo se ha dicho ya.
He estado intentando explicar las cosas que ocultamos,
a todos mis amigos que dicen que me he vuelto loca.
No quiero perder tiempo sola,
quiero algún sitio al que ir, algo que pueda decir que es mío.
Y no estoy satisfecha,
¿a dónde voy?
Perdida por el camino, arrastrada hasta la orilla.
Necesito un nuevo amor,
nuevo amor, nuevo amor.
(bis)
Lo que fácil viene, fácil se va
¿por qué seguimos viviendo, viviendo?
¿Si no estamos haciéndonos mayores, haciéndonos mayores?
¿Podemos simplemente dejarlo pasar?
Porque estamos esperando a un milagro,
¿por qué esperar a un milagro?
Y he pasado por montañas y mares,
intentando que tú volvieras a mí.
Y he estado lejos, y he llegado tan profundo
que ahora se me hace cada vez más difícil respirar.
Necesito un nuevo amor,
nuevo amor, nuevo amor...
Dua Lipa - Nuevo amor
Letra de la canción New love, de Dua Lipa, en inglés (english lyrics)
Now it's getting quiet here
Now it's getting blue
And this baby, ain't no fair, taking up my youth
You've been telling me some lies
I be thinking it's the truth
But I see it in your eyes, the things that you do
I don't want to waste no time all alone
Want somewhere to go, something to call my own
And I ain't satisfied
Where to go?
Lost out on the road, washed up on the shore
And I've been through mountains and seas
Trying to get you to come back to me
And I've been far, and I've been so deep
Now I find it harder and harder to breathe
And I need some new love
New love, new love
Even though I've run away, I still come back
No there's nothing more to say, it's all been said
I've been trying to explain the things we hide
To all of my friends who say that I've gone mad
I don't want to waste no time all alone
Want somewhere to go, something to call my own
And I ain't satisfied
Where to go?
Lost out on the road, washed up on the shore
And I need some new love
New love, new love
(bis)
Easy come, easy go
Why are we living on, living on?
If we're not getting old, getting old?
Can we just let it go?
Because we're waiting for a miracle
Why wait for a miracle?
And I've been through mountains and seas
Trying to get you to come back to me
And I've been far, and I've been so deep
Now I find it harder and harder to breathe
And I need some new love
New love, new love...
Dua Lipa - New love