:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Dire Straits - "Money for nothing" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Dire Straits, Money for nothing (letra traducida)
Mira a esos yo-yos (ver) asi es como lo haces,
tocas la guitarra en la MTV.
Eso no es trabajar, asi es como lo haces,
dinero por nada y tías gratis (chick).
Eso ahora no es trabajar, asi es como lo haces.
Déjame decirte que esos tios no son tontos,
quizás consigas una ampolla en tu meñique,
quizás consigas una ampolla en tu pulgar.
Tenemos que instalar hornos microondas,
entrega de cocinas a medida.
Tenemos que mover estas neveras
tenemos que mover estas televisiones.
Mira al pequeño maricón (faggot)
con el pendiente y el maquillaje.
Sí, tío, es su propio pelo.
Ese pequeño maricón tiene su propio avion,
ese pequeño maricón, es millonario.
Tenemos que instalar hornos microondas,
entrega de cocinas a medida.
Tenemos que mover estas neveras
tenemos que mover estas televisiones.
Debería haber aprendido a tocar la guitarra,
debería haber aprendido a tocar la bateria.
Mira a esa tia, lo tiene pegado a la camara,
Tío, podriamos tener un poco de diversión.
Y el esta ahi, ¿que es eso? ¿hawaiano? (hawaiian),
golpeando los bongos como un mono,
eso no es trabajar, asi es como lo haces,
consigues tu dinero por nada, consigues tus chicas por nada.
Tenemos que instalar hornos microondas,
entrega de cocinas a medida.
Tenemos que mover estas neveras
tenemos que mover estas televisiones, Señor.
Eso ahora no es trabajar, asi es como lo haces,
Tocas la guitarra en la MTV
Eso no es trabajar, asi es como lo haces,
dinero por nada y tus chicas gratis,
dinero por nada y chicas gratis.
Dire Straits - Money for nothing - Dinero por la cara
Letra de la canción Money for nothing, de Dire Straits, en inglés (english lyrics)
Now look at them yo-yo's that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't working that's the way you do it
Money for nothing and chicks for free
Now that ain't working that's the way you do it
Let me tell you them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
See the little faggot
With the earring and the make up
Yeah buddy that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire
We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
I should've learned to play the guitar
I should've learned to play them drums
Look at that mama, she got it sticking in the camera
Man we could have some fun
And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
Banging on the bongoes like a chimpanzee
That ain't working that's the way you do it
Get your money for nothing get your chicks for free
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's, Lord
Now that ain't working that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't working that's the way you do it
Money for nothing and your chicks for free
Money for nothing and chicks for free
Dire Straits - Money for nothing