:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Destiny's child - "Nuclear" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Destiny's child, Nuclear (letra traducida)
Tenías tus sueños
y yo tenía los míos.
Los ojos bien abiertos, y soñamos juntos,
nunca comprendo cómo lo hacemos (get one's sh*t...).
Preguntándome, ¿es esto amor o ilusión?
Solo mejoramos
cuando el dos se convierte en uno,
a un nivel cuántico.
Es nuclear (atómico).
Aquí estamos los dos,
no hay ningún sitio al que correr,
¿por qué correr?¿por qué correrías?
Es nuclear,
aquí estamos los dos
los dos nos calentamos (heat up)
llegando hasta el final, (haciendo todo el camino)
llegando hasta el final,
llegando hasta el final,
llegando hasta el final.
Tuviste tu mitad,
y yo tuve la mía.
Pero ahora no hay tal cosa, como un "tú y yo".
Estaba tan acostumbrada a sentirme incompleta.
Preguntándome, ¿es esto amor o ilusión?
Solo mejoramos
cuando el dos se convierte en uno,
a un nivel cuántico.
Es nuclear.
Aquí estamos los dos,
no hay ningún sitio al que correr,
¿por qué correr?¿por qué correrías?
Es nuclear,
aquí estamos los dos
los dos nos calentamos,
llegando hasta el final.
Cada vez que cambia el ambiente (clima) entre nosotros,
compartimos un vínculo que no pueden limitar,
que no puede ser tocado.
Un super poder tan increible toma el control,
nunca pierde la energía.
Es nuclear.
Aquí estamos los dos,
no hay ningún sitio al que correr,
¿por qué correr?¿por qué correrías?
Es nuclear,
aquí estamos los dos
los dos nos calentamos,
llegando hasta el final,
llegando hasta el final,
llegando hasta el final,
llegando hasta el final.
Destiny's child - Nuclear
Letra de la canción Nuclear, de Destiny's child, en inglés (english lyrics)
You had your dreams
And I had mine
Eyes wide open and we dreamed together
I never know how we keep our sh*t together
Wondering, is this love or illusion?
We’re just getting better
When the two become one
On a quantum level
It’s nuclear
We’re two here
There’s nowhere left to run
Why run? Why would you run?
It’s nuclear
We’re two here
We both heat up
Going all the way
Going all the way
Going all the way
Going all the way
You had your half
And I had mine
But now there’s no such thing as you and me
I was so used to feeling incomplete
Wondering, is this love or illusion?
We’re just getting better
When the two become one
On a quantum level
It’s nuclear
We’re two here
There’s nowhere left to run
Why run? Why would you run?
It’s nuclear
We’re two here
We both heat up
Going all the way
Anytime the climate changes between us
We share a bond they can’t restrict
That can’t be touched
So amazing super power take over
Never lose the energy
It’s nuclear
We’re two here
There’s nowhere left to run
Why run? Why would you run?
It’s nuclear
We’re two here
We both heat up
Going all the way
Going all the way
Going all the way
Going all the way
Destiny's child - Nuclear